ВИГАНЯЄ - переклад на Англійською

• expels
• casts
• drives
• banishes
• throws them out
• kicks

Приклади вживання Виганяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробники подібних пристроїв стверджують, що дана технологія виганяє до 99% непрошених гостей,
Manufacturers of such devices claim that this technology expels up to 99% of uninvited guests, while the number

Сміх виганяє чесноти, не має пам'ятання про смерть,
Laughter drives out virtues, has no remembrance of death

Він викриває, Він виганяє торговців із храму- якою силою Він це робить?
He denounces, He casts merchants from the temple- by what power does He do this?

Ангел, що тримає меч у своїй руці, виганяє перших людей
The angel who holds the sword in his hand, expels the first people

І коли сатана сатану виганяє, то розділив ся сам у собі;
If Satan casts out Satan, he is divided against himself.

Потім він виганяє"людину" з Едемського саду, щоб не дати їсти також дерево життя
Then he banishes"the man" from the Garden of Eden to prevent him from eating also of the tree of life,

чиста вода виганяє зайву рідину з організму, прочищаючи тим самим.
clean water expels excess fluid from the body, thus clearing.

а сонце виганяє рештки ночі.
or the sun drives out the remnants of the night.

Артур приходить до нього на допомогу і виганяє ворога.
Arthur comes to his rescue and expels the enemy.

і з Церкви виганяє.
stops those who want to, and throws them out of the church.

під впливом свого дядька Варди виганяє свою матір Теодору з держави.
under the influence of his uncle Bardas, banishes his mother Theodora to the Gastria Monastery.

безшумне засіб, яке виганяє мишей і щурів за лічені тижні.
silent tool that drives out mice and rats in a matter of weeks.

Раймонд виганяє з зграї.
Raymond expels from the gang.

що дає назви для цієї статті є те, що робить посилання на передбачуваної відмови, що виганяє літаки екранів на диспетчерські.
that gives the title to the article is that makes reference to a supposed failure that banishes the planes of the screens of the control towers.

які хочуть приймати, і з Церкви виганяє.
he hinders those wanting to do so and throws them out of the church.

дає силу і спонтанно виганяє пітьму.
the light of the Self which gives power and expels the darkness spontaneously.

за допомогою якого новонароджений виганяє надлишок молока, особливо коли він ще не засвоюється.
by which the newborn expels excess milk, especially when it has not yet been digested.

І коли сатана сатану виганяє, то розділив ся сам у собі;
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself;

Він виганяє філософські катеґоріїсуб'єкту,
He drove the philosophical categories of the subject,

Його основний заклик- ефективність(він виганяє своїх колишніх партнерів з коаліції, які граються телефонами на засіданнях уряду).
His main appeal is efficiency(he fumes about his former coalition partners playing with their phones in cabinet meetings).