ВИГЛЯДАЮТЬ ОДНАКОВО - переклад на Англійською

• look the same
• look alike
• look identical

Приклади вживання Виглядають однаково Українська мовою та їх переклад на Англійською

M3 лежали різні набори вимог, зовні обидві машини виглядають однаково.
M3 originated from different sets of requirements both vehicles appeared identical from the outside.

так що ви можете побачити своїми очима, як три діаграми виглядають однаково.
you can see with your own eyes how the three charts look similar.

балансу з обох боків, навіть при тому, що сторони не виглядають однаково.
whilst the sides you should not look a similar.

ви можете бачити два зображення частині міста, які виглядають однаково, але в обох є двадцять різні,
you can see two images of a section of town that look the same but both have twenty different,

Тільки зовні все рулони зі штучним газоном виглядають однаково, але вони відрізняються по товщині ворсу,
Only superficially all rolls with artificial turf look the same, but they differ in the thickness of the pile,

Такі дансинги можна знайти у всіх містах Великобританії і всі вони виглядають однаково- великі будівлі, облицювання мармуром або пластмасою, побудовані навколо паркетної майданчики,
Such dance halls can be found in all the cities in the UK and they all look the same- large buildings,

антропогенні компоненти викидів викопних речовин виглядають однаково, ізотопно".
anthropogenic components of the fossil emissions look the same, isotopically.”.

коли висіла догори ногами і/або назад виглядають однаково, тому що вони розташовані вертикально і/або горизонтально симетричними.
when hung upside down and/or reversed look the same because they are vertically and/or horizontally symmetrical.

інших- списком змісту у метаданих, хоча обидва містять одні й ті самі записи і виглядають однаково.
both might have exactly the same entries and look the same.

З цих трибун усі сучасні політики виглядають однаково, а політика стала схожою на спорт, що провокує радше агресію
Seen from those stairs, all politicians today seem the same, and politics has come to resemble a sport that inspires more aggressiveness

Ліки можуть виглядати однаково, але вони можуть працювати по-іншому.
Medications may look the same, but they can work differently.

Все виглядає однаково, відчувається однаково,
It looks the same, smells the same,

Кров може виглядати однаково в кожній людині, але насправді вона відрізняється.
Human blood may look the same to everyone, but it's actually very different.

Все виглядає однаково, відчувається однаково,
Everything looks the same, smells the same,

Вони можуть виглядати однаково, але в них різна історія.
They may look alike, but they have a different history.

Дизайн буде виглядати однаково, поки ви не зміните структурний гештальт.
The design will look the same until you have changes the structural gestalt.

Все виглядає однаково, відчувається однаково,
Looks the same, smells the same,

Дизайн буде виглядати однаково, поки ви не зміните структурний гештальт.
That something will look the same until you have changed its structural gestalt.

Шпалери та побілка світло-зеленого кольору будуть виглядати однаково добре.
Wall-paper and whitewashing of light green color will look equally well.

Адже немає такої причини, чому ці портрети повинні виглядати однаково.
There is no reason why these portraits should look alike.