ПРИБЛИЗНО ОДНАКОВО - переклад на Англійською

• about the same
• approximately equally
• about equally
• roughly equally

Приклади вживання Приблизно однаково Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досліджень в області зроблено висновок, що гетеросексуальні жінки приблизно однаково викликала при перегляді чоловіки або жінки.
A 2003 study in the area concluded ativan prescription requirements that heterosexual women are about equally aroused when viewing men or women.

той же чоловік буде писати приблизно однаково, навіть з різних акаунтів.
the same person will write about the same, even from different accounts.

Досліджень в області зроблено висновок, що гетеросексуальні жінки приблизно однаково викликала при перегляді чоловіки або жінки.
A 2003 study in the area what is ambien used to treat concluded that heterosexual women are about equally aroused when viewing men or women.

Отже, Всесвіт виглядатиме приблизно однаково в усі часи і з усіх точок простору.
The universe would therefore look roughly the same at all times as well as at all points of space.

Всі мешканці планети Земля влаштовані приблизно однаково: у кожного дві руки, дві ноги, одна голова, два ока
What is strange is that's what All the inhabitants of planet Earth are arranged roughly the same: every two arms,

Шумят приблизно однаково, тільки у міннкоти шум тонально трохи вище,
Shumyat is approximately the same, only in Minnkota noise is slightly higher,

Тут x і y виглядають приблизно однаково(x= 1.3y), тому вони збираються принести аналогічний(невеликий) обсяг інформації.
Here x and y look roughly the same(x=1.3y), so they're going to bring a similar(small) amount of information.

Захід та Центр приблизно однаково не довіряють Президенту України,
Mistrust in the President of Ukraine is almost equal in Western and Central regions,

Отже, Всесвіт виглядатиме приблизно однаково в усі часи і з усіх точок простору.
In this view, the universe is roughly the same throughout all of space and throughout all of time.

Часу обидва способи займають приблизно однаково, але якщо ви використовуєте скороварку,
Time, both methods take approximately the same, but if you use a pressure cooker,

в тій же Великобританії буде коштує приблизно однаково.
in Germany will cost you nearly the same.

Росії початку 1980-х, приблизно однаково.
Russia in the early 1980s is approximately the same.

Тому що здебільшого діти виглядають приблизно однаково, обох статей, доки не закінчиться статевого дозрівання,
Because basically, kids look about the same, each sex, until they go through puberty, at which point,

У маленькому садку всі рослини будуть освітлення-ни приблизно однаково, але рослини в центрі великої ємності отримають менше світла, ніж зростаючі по краях.
In the little garden all the plants will be covered, Ny about the same, but the plants in the center of large capacity will be less light than growing at the edges.

які влаштовані приблизно однаково і які поводять себе подібним чином.
arranged approximately equally and behaving in a similar way.

з посиленням контрасту цілика, якщо все поліпшення контрасту повинні бути приблизно однаково великими з точки зору стрілка.
used for the rear sight if all contrast enhancements should appear about equally large from the shooters perspective.

були б зрозумілі різним людям приблизно однаково.
would be understood by different people about the same.

в осіб з нормальною вагою приблизно однаково часто, однак поширеність діагностики харчової залежності істотно підвищена серед осіб, які страждають надмірною вагою і ожирінням.
in persons with normal weight approximately equally often, but the prevalence of diagnosis of food dependence is significantly increased among those who are overweight and obese.

Ви побачите, що приблизно однаково багато людей, які кажуть, що вони не стикаються з будь-яким іншим, оскільки є такі, хто стверджує, що в цьому відношенні зіткнулися з несприятливими проблемами.
You will find that there are roughly equally as many people who say that they do not face any whatsoever as there are who claim to have faced adverse issues in this regard.

можна помітити, що емоційно реагувати все будуть приблизно однаково.
you will notice that everyone will react emotionally about the same.