Приклади вживання
Вигод
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
відтягуючи необхідні реформи заради короткострокових і особистих політичних вигод.
delaying necessary reforms for the sake of short-term political and personal gains.
Якби m не було їм монополізовано, то він не міг би очікувати ніяких вигод від обмеження власного виробництва а.
If m were not monopolized by him, it would have been impossible for him to expect any advantage from restricting his production of a.
бізнес-дизайн, це планування, яке компанія здійснює стосовно доходів та вигод, які вона прагне отримати.
is the mechanism by which a business intends to generate revenue and profits.
Він оцінює економічну ефективність нових методів лікування на основі аналізу витрат і вигод пропонованого лікування по відношенню до наступної кращого лікування, яке використовується в даний час.
It assesses the cost- effectiveness of new treatments by analysing the cost and benefit of the proposed treatment relative to the next best treatment that is currently in use.
очікували отримання офіційних дипломів, їм не обіцяли ніяких вигод, таких як перспективи працевлаштування.
nor was anyone promised any other benefit such as prospects of employment.
деякі люди можуть вважати за краще дозволити демократії зійти на ні для власних фінансових або політичних вигод.
some people may prefer to let democracy wither for their own financial or political gain.
комерційних завдань з метою отримання економічних вигод.
commercial tasks to obtain economic gains.
завдає шкоди навколишньому середовищу і не дає ніяких вигод місцевому населенню.
according to the Netherlands parliament, harms the environment and no benefit to local populations.
ви зробили великий крок вперед і немає ніякої межі до вигод, які ви зможете отримати.
and there is no limit to the gains you will be able to make.
Президент Дональд Трамп використовував офіційні повноваження для тиску на іноземний уряд, щоб втрутитися у вибори в США заради особистих політичних вигод.
President Donald J. Trump used his official powers to pressure a foreign government to interfere in a United States election for his personal political gain.
адміністрування рівня вигод тощо.
administration, benefit level administration, and so forth.
виявленого в ході оцінки ризиків і аналізу вигод і витрат.
the risk assessment and determining a cost benefit analysis.
Подібні перетворення неминуче несуть як сильний потенціал вигод українському суспільству,
Such transformations inevitably carry both a strong potential for benefiting the Ukrainian society,
Подібні перетворення у світі праці неминуче несуть як сильний потенціал вигод українському суспільству,
Such transformations in the world of work inevitably carry both a strong potential for benefitting the Ukrainian society,
Корекція торкнувся тільки коштує близько двох тижнів вигод, приносячи валюту назад на 6 грудня.
The correction has wiped out about two weeks' worth of gains, bringing the currency back to December 6 levels.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文