ВИГРАНА - переклад на Англійською

• won
• winnable

Приклади вживання Виграна Українська мовою та їх переклад на Англійською

рулон кістки мільйони доларів виграна і втратив кожен день.
a roll of a dice millions of dollars are won and lost each day.

очолювана американським імперіалізмом проти нашого народу, буде виграна.
directed by U.S. imperialism against our people will be defeated.

гра закінчена, лотерея виграна, мета досягнута.
the game is over, the lottery is won, the goal is reached.

основна битва вже виграна, але залишилося дати ще кілька боїв.
the battle has been won, but a few skirmishes still remain to be fought.

війна вже виграна.
because the war has already been won.

очолювана американським імперіалізмом проти нашого народу, буде виграна.
directed by US imperialism against our people will be defeated.

очолювана американським імперіалізмом проти нашого народу, буде виграна.
led by the US imperialism against our people will be defeated.

опубліковано понад 250 книг, і Сміт стверджував, що за 30 років війна проти гегемонії Шекспіра беконіанцями виграна.
Smith asserted that the war against the Shakespeare hegemony had almost been won by the Baconians after a 30-year battle.

що справа виграна.
that the case is won.

Холодна війна» була виграна не завдяки санкціям, а завдяки тому, що жителі Радянського Союзу(включно з деякими найвищими рівнями влади)
The Cold War was won not because of sanctions, but because the Soviet people, including some individuals

Часто ігноровані договори про нерозповсюдження були прийняті лише після того, як гонка озброєнь вже була виграна і США стали безперечним ядерним гегемоном, володіючи більшою кількістю ядерної зброї, ніж це було потрібно у практичних цілях.
The much-ignored nonproliferation treaties only came after the arms race had already been won, with the US as undisputed nuclear hegemon in possession of more nuclear weapons than was even practical or useful.

Треба собі чітко уявляти: війна Америки в Афганістані не може бути виграна, навіть незважаючи на те, що Обама перевизначив цілі Америки від перемоги над«Талабаном» до запобігання тому, щоб«Аль-Каїда» не використала Афганістан як базу для нападів на США.
Let's be clear: America's Afghan war is not winnable, even though Obama has redefined American goals from defeating the Taliban to preventing Al Qaeda from using Afghanistan as a base to launch attacks on the United States.

Напевно була б виграна Олімпіада, і не було б потім і дискваліфікації спортсменки за те, що норма в її організмі була вище вимог антидопінгового комітету.
Surely the Olympics would have been won, and then there would have been no disqualification of the athlete for the fact that the norm in her body was higher than the requirements of the anti-doping committee.

Гра може бути виграна завдяки військовому завоюванню,
The game can be won through military conquest,

Він повинен оголосити партію закінченою внічию, якщо він погоджується, що заключна позиція не може бути виграна нормальними засобами,
He shall declare the game drawn if he agrees that the final position cannot be won by normal means,

ухвалили спільну заяву на вищому рівні про те, що ядерна війна не може бути виграна і тому вона неприйнятна
adopt a joint declaration at the highest level that a nuclear war cannot be won, and therefore it is unacceptable

ми знаходимося у війні, яка повинна бути виграна.
unless we realize we're in a war that must be won.

війна може бути виграна суто військовими засобами- певності немає ні в чому.
the war may be won by straightforward military means- there is no knowing.

яка в кінцевому підсумку була виграна Sony Music Australia, з яким Емі підписала контракт в листопаді 2016 року.
which was ultimately won by Sony Music Australia, with whom Shark signed in November 2016.

коли битва виграна, рішучі та впевнені люди занурюються у ніч. Вони йдуть слідом за нею
and the battle is won, these supremely confident people engage with the night, they go where it leads,