Приклади вживання Вигукували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також представники С-14 вигукували на адресу Рибіна речівку“Чемодан,
які трималися за руки і вигукували«Не будуйте базу!».
Вигукували протестувальники, які зібралися на Площі перемоги для відзначення тринадцятого дня антиурядових протестів у Бухаресті.
Chanted protesters gathered in Victory Square to mark the 13th consecutive day of anti-government demonstrations in the Romanian capital, Bucharest.Протестуючі влаштували ходу проти військових дій уряду проти озброєних груп на Донбасі і вигукували гасла про"Донбас" і"Ні війні".
Protesters marched against the government's military action against armed groups in Donbas region and shouted slogans of'Donbas' and'No War'.де протестуючі вигукували«Ганьба!
where protesters shouted"Shame!Ахмед просували фільм на Comic-Con 2018 у Сан-Дієго, де глядачі отримали маски Венома та вигукували«Ми-Веном».
where the audience was given Venom masks and chanted"We are Venom".Призначення Шокіна- це шок!»,- вигукували учасники маніфестації біля посольства України у Варшаві.
The nomination of Shokin is a shock”- shouted the participants of the manifestation in front of the Ukrainian Embassy in Warsaw.Після заяв пана Ердогана близько 200 людей, які вигукували гасла на підтримку президента, напали на стамбульські офіси турецької газети Hurriyet.
After President Erdogan's remarks on the PKK attack, about 200 people chanting slogans in his support attacked the offices of Turkish newspaper Hurriyet in Istanbul.Після заяв пана Ердогана близько 200 людей, які вигукували гасла на підтримку президента, напали на стамбульські офіси турецької газети Hurriyet.
After President Erdogan's comments, about 200 people chanting slogans in his support attacked the offices of Turkish newspaper Hurriyet in Istanbul.Під час його промови дві активістки постійно вигукували«Чи надасть ліберальний уряд право голосу жінкам?».
When Grey was talking, the two women constantly shouted out,'Will the Liberal Government give votes to women?'.багато язичників вигукували:"Один Христос є Бог Істинний!".
Під час його промови дві активістки постійно вигукували«Чи надасть ліберальний уряд право голосу жінкам?».
As he was talking, two members of the WSPU constantly shouted out,'Will the Liberal Government give votes to women?'.Щодня довозили все нові, і мої діти радісно вигукували:"Таке відчуття, ніби Різдво!".
Every day there were new deliveries and my kids would exclaim with glee,"This feels like Christmas!".Навіть малі діти, що були в храмі, вигукували:"Осанна Сину Давидовому!".
Even little children being in the Temple cried out,"Hosanna to the Son of David.".вони свистіли та вигукували компліменти, саме через цього шуму режисер не зміг вставити сцену
they whistled and shouted compliments, because of the noise the director was unable to insert the sceneУ результаті подальших заворушень 500 демонстрантів на чолі з Мішелем розграбували три пекарні і вигукували"Хліб, робота
In a subsequent riot, 500 demonstrators led by Michel pillaged three bakeries and shouted"Bread, work,молоді люди свистіли й вигукували«захисники злодіїв» і«ви не можете заарештувати нас усіх».
young people whistled and chanted"defenders of thieves" and"you can't arrest us all!".Врешті-решт, два видіння ангелів навколо престолу, що вигукували:«святий, святий,
Коли люди вигукували:“Осанна!”,- фарисеї вимагали від Ісуса заборонити їм,
When the people shouted Hosanna! the Pharisees asked Jesus to rebuke them,Врешті-решт, два видіння ангелів навколо престолу, що вигукували:«святий, святий,
Finally, the two visions of the angels around the Throne crying‘Holy, Holy,
