Приклади вживання Chanted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stalin's statue was brought down and the protesters chanted"Russians go home","Away with Gerő" and"Long Live Nagy".
Була скинута статуя Сталіна і протестуючі скандували"Росіяни йдіть додому","Геть Гере" і"Довге життя Надю".They chanted"journalism is the voice of the people" and"the revolution is the choice of the people.".
During the hustle with“people in mufti”, the activists chanted“shame” and“fascists”,“independence” and“live Belarus”.
Під час штовханини з"людьми в штатському" активісти скандували"ганьба","фашисти","незалежність" і"живе Білорусь".At his funeral, the faithful chanted“Santo Subito” or“Sainthood immediately.”.
Вже під час поховання віряни вигукували“Santo subito” або ж“Уже святий”.Some protesters chanted the national anthem,
other awakened nonconformistspirit of freedom and chanted charms.
інші пробуджували бунтарський дух та оспівували принади свободи.In fact, they chanted,'Death to America!' the day the agreement was signed," Trump said.
Насправді вони скандували"смерть Америці" в день підписання угоди",- сказав Трамп.Chanted protesters gathered in Victory Square to mark the 13th consecutive day of anti-government demonstrations in the Romanian capital, Bucharest.
Вигукували протестувальники, які зібралися на Площі перемоги для відзначення тринадцятого дня антиурядових протестів у Бухаресті.according to the number of the psalms which the priests chanted upon entering the Temple.
сходинок- за числом псалмів, які священики співали при вході в нього.Roman myths that reflected the everyday lives of Romans, chanted unassumingway of life,
Римські міфи, що були відображенням повсякденного життя римлян, оспівували невибагливий спосіб їхнього життя,The crowd chanted pro-Ukrainian and anti-oligarch slogans before peacefully dispersing around 20:15hrs.
Натовп скандував проукраїнські та анти-олігархічні гасла та мирно розійшовся близько 20:15 години.Supporters chanted“Reformasi”(Reform), the movement he launched two decades ago to challenge Malaysia's race- and patronage-based politics.
Прихильники скандували"Реформасі"- назва руху, який він започаткував два десятиліття тому, щоб кинути виклик політиці Малайзії.according to the number of the psalms which the priests chanted upon entering the Temple.
сходинок за числом псалмів, які священики співали при вході у храм.where the audience was given Venom masks and chanted"We are Venom".
Ахмед просували фільм на Comic-Con 2018 у Сан-Дієго, де глядачі отримали маски Венома та вигукували«Ми-Веном».Chanted the crowd as she took the stage with her husband, newly elected President Emmanuel Macron.
Скандував натовп, коли вона вийшла на сцену із чоловіком- новообраним президентом Франції Еммануелем Макроном.Demonstrators chanted"Catalonia- Spain"
They waved flags and chanted independence slogans while some burned pictures of the Supreme Court judge
Демонстранти махали прапорами і скандували гасла незалежності, а деякі палили фотографії судді Верховного судуaccording to the number of the psalms which the priests chanted upon entering the Temple.
сходин за числом псалмів, які священики співали при вході у храм.It must be claimed by those in Tahrir Square who chanted,“Muslims, Christians, we are one.”.
Воно повинне належати тим, хто скандував на площі Тахрір:«Мусульмани, християни- ми одне!».Palestinians chanted:"With our soul
палестинці почали скандувати"З нашою душею
