Приклади вживання Скандують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іранське державне ТБ показувало натовп демонстрантів, які несуть іранські прапори та скандують«Смерть Ізраїлю, смерть Америці».
Нас 99%!”,- скандують присутні, протиставляючи собі 1% американців, які вважаються найбагатшими у США.
We are the 99 percent," they chanted, contrasting themselves with the wealthiest 1 percent of Americans.Протестувальники скандують гасла“Захистимо демократію”,“Свобода,
Також мітингувальники скандують:“Поки ми єдині- ми непереможні”.
Also, the protesters are chanting:“While we Ми розмістимо їх у воду на Осіннє рівнодення напередодні і скандують"Ом Мані Падме Хум'- Віддаючи енергетичні нашого серця у воду, коштовність в лотосі.
We will place them into the water on the Fall Equinox Eve and chant‘Om Mani Padme Hum'- placing our heart's energy into the water, the jewel into the lotus.Кореспондент агентства бачив 25-30 демонстрантів, які скандують"Ми не хочемо війни!" і"Сирійський народ- наші брати!" перед будівлею парламенту в турецькій столиці Анкарі.
A small group of anti-war protesters chanted“We don't want war!” and“The Syrian people are our brothers!” outside parliament in Ankara.Близько 1500 осіб, що скандують"Зрадники", зібралися біля парламенту Македонії в Скоп'є, щоб протестувати проти запропонованої угоди з Грецією про зміну назви їх країни".
About 1,500 people chanting"Traitors" have gathered outside Macedonia's parliament in Skopje to protest the proposed deal with Greece over their country's name change.агресію щодо українського народу» та скандують«Путін геть».
aggression against the Ukrainian people," and are chanting"Putin out.".повернувшись до напрямку удачі, скандують«Перед тим, як птахи континенту(Китай)
facing the good-luck direction, chant"Before the birds of the continent(China)Поки протестувальники скандують«П'ять вимог,
While the protesters are shouting“five demands,Багатотисячний натовп скандував"Чавес живий!" і"Боротьба триває!".
The crowd chanted"Chavez lives, the struggle goes on!".Вболівальники крокують співаючи і скандуючи«Київ- наше місто!
As they march, fans are singing and chanting“Kyiv- our city!Дехто стукав по кухонних горщиках і скандував:"У Каталонії немає короля!
Some banged on kitchen pots and chanted“Catalonia has no king!”!У відповідь тисячі людей скандували:“Грета!”!
A crowd of thousands responded, chanting,“Greta!Євромайдан у Мюнхені скандував«Банду геть»!
Munich EuroMaidan chanted"Out with the gang!”!Після цих слів натовп почав скандувати:«Побудуй стіну!».
The crowd then began chanting,“Build that wall!”.У відповідь на це натовп почав скандувати"менше, менше".
The crowd chanted“fewer, fewer.”.(натовп скандує"Мітт").
(Crowd chanting"Mitt").Під кінець матчу вони не припиняли скандувати:«Альберт!
At the end of the match, they did not stop chanting:“Albert!коли дехто почав скандувати».
when some started chanting.'.
