CHANTED in Polish translation

• skandowali
• śpiewali
• intonował
• skandował
• intonowane

Examples of using Chanted in English and their translations into Polish

Some 2,000 police in riot gear guarded company property as supporters of COR, the challenging union, chanted slogans and made speeches.
Niektóre 2, 000 policja w zamieszek biegów strzezonym terenie firmy jako zwolenników KR trudnej jednosci, skandowali hasla i wyglaszal przemówienia.

Candyman… By the time mob chanted his name for the fifth and final time… Daniel Robitaille was dead.
Gdy tłum skandował jego imie po raz piąty Daniel Rubitaille był juz martwy.

when chanted"Not in my name.
kiedy skandowali"Nie w moim imieniu".

when he threw Ryan's cell phone into a pond and laughed and chanted"nerd.
Kiedy wrzucił telefon Ryana do stawu i śmiał się i skandował"frajer.

fans in the front chanted"Moon Hee Jun!
fani stojący najbliżej skandowali:"Moon Hee Jun!

We remember the atmosphere during the funeral celebration of John Paul II in Rome when the people chanted and raised banners with'Santo subito'….
Pamiętamy tę atmosferę podczas uroczystości pogrzebowych Jana Pawła II w Rzymie, gdy lud skandował i wznosił transparenty z hasłem"Santo subito"….

Tehran, Sunday: Protesters chanted the following slogans:
Tehran, niedziela: Protestanci śpiewają następujące slogany:“Nie bój się,

Down down with Hamad” chanted tens of thousands of people against Bahrain's King Hamad,
Koniec, koniec z Hamadem” intonowały dziesiątki ludzi preciwko królowi Bahrajnu-Hamadzie, zajmując jedną z

the crowd watching the event chanted"Cuba" and applauded Matos
rozgoryczeni kibice zaczęli skandować"Kuba", gdy wściekły zawodnik

which she heard and chanted from her very early years.
które słyszała i które śpiewała od najwcześniejszego dzieciństwa.

The steps of the ritual are related to the songs chanted by the shaman and are always accompanied by the khaen.
Etapy rytuału wiążą się z pieśniami śpiewanymi przez szamana, którym zawsze towarzyszy khaen.

Chanted titles of popular pieces of music- mainly rock- fall into akind of amanifesto the beginning runs.
Zkolejno skandowanych tytułów znanych muzycznych utworów- przeważnie rockowych- układa się rodzaj manifestu początek brzmi.

The impression was extraordinary, because the chanted words were for me a message of the forgotten language of some unknown civilization.
Wrażenie było niezwykłe, gdyż skandowane słowa były dla mnie przesłaniem zapomnianego języka jakiejś nieznanej cywilizacji.

other educational crap, chanted instead of spoken, so as to be called'art.
inne oświatowe bzdury, które deklamują zamiast zwyczajnie mówić, żeby móc to nazwać sztuką.

At his chanted hypnotic command all flea from a given household gathered into the form of balls at the tip of a small stick erected on the floor.
Na jego hipnotyczny zawodzący rozkaz wszystkie pchły z danego domostwa gromadziły się w formę kulki na końcu patyczka utkniętego w podłogę.

However crowds ever increased and people chanted and set up a market place,
Jednakże tłumy stale rosły, a ludzie śpiewali pieśni i rozstawiali kramy,

protector pujas are chanted in English, or other European languages, in large groups open to the public.
bóstw tantrycznych i strażników śpiewane są w dużych grupach otwartych dla publiczności po angielsku lub w innych językach europejskich.

it may be chanted by the priest or a cantor.
dodatkowo może być śpiewana przez chór.

refers to"spoken or chanted rhyming lyrics with a strong rhythmic accompaniment.
po prostu rymowanie) to„wypowiadanie lub rytmiczne recytowanie rymujących się słów przy mocnym akompaniamencie”.

they according to the hint of adults chorus chanted:"We want colonies!
one po podpowiadanie dorosły chór skanduję:"my chcę kolonia"!