CHANTED in Romanian translation

• au scandat
• cântat
• cântată
• cântate
• cântau

Examples of using Chanted in English and their translations into Romanian

party colleagues and supporters chanted"Ivo!
colegii de partid şi susţinătorii scandau"Ivo!

Did I divine the location from bones and spells, chanted beneath the moonlight?
A i divin care este locatia din oase și vrăji, Scandat sub lumina lunii?

While sharing leaflets with his team, more people chanted"Outside from Orhei!".
În timp ce împărțea pliante împreună cu echipa sa, mai mulţi locuitori scandau ”Afară din Orhei!”.

The demonstrators chanted“Corruption down”,“Early elections”
Manifestanţii au scandat"Jos corupţia","Alegeri anticipate"

The protesters demanded the resignation of the CEC and chanted slogans against Idor Dodon,
Protestatarii au cerut demisia CEC și au scandat lozinci împotriva lui Idor Dodon,

Again, it is chanted in place of"God is the Lord…",
El este cântat din nou în loc de„Dumnezeu este Domnul…”,

The demonstrators asked for their country back, chanted slogans against the oligarchs
Manifestanţii şi-au cerut ţara înapoi, au scandat lozinci împotriva oligarhilor

Alleluia is also chanted to a special melody at funerals,
Aliluia este cântat, de asemenea, pe o melodie specială la înmormântări,

Actually, a mantra is not simply repeated, it is“chanted”- it is a song that you sing to your Beloved within.
De fapt, o mantră nu este pur și simplu repetată încontinuu, ci este cântată- ea este de fapt un cântec pe care îl cânți Iubirii infinite dinăuntrul tău.

They sang the national anthem of the Republic of Moldova and chanted“Corruption down!” and“Go Moldova!”.
Ei au intonat imnul Republicii Moldova şi au scandat„Jos corupţia!” şi„Hai, Moldova!”.

can be chanted in liberated stage.
care poate fi cântat în stadiul eliberat.

They are chanted at Matins and form the basis of the canon,
Ele sunt cântate la Utrenie şi formează baza canonului,

This noble solicitude would be later chanted by Janus Pannonius, the first great
Nobila-i preocupare avea să fie cântată apoi în versuri de Janus Pannonius,

The demonstrators chanted anti-government slogans,
Manifestanţii au scandat lozinci antiguvernamentale,

which is chanted in the following manner.
care este cântat în felul următor.

While other people chanted,"Burn, baby,
În timp ce alti oameni cântau:"Arzi, draga,

other educational crap, chanted instead of spoken, so as to be called‘art.'.
alte rahaturi educative, cântate în loc de a fi vorbite, ca să se numească"artă".

It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue.
Vrea să fie cântată cu voce tare, să-i fie rostită muzicalitatea în ureche şi pe limbă.

Thousands of Kurds chanted slogans in support of PKK leader Abdullah Ocalan,
Mii de kurzi au scandat sloganuri în sprijinul liderului PKK Abdullah Ocalan,

Today, usually only the first strophe of each kontakion is chanted during the divine services,
Astăzi, de obicei, numai prima strofă a fiecărui condac este cântată în timpul serviciilor divine,