CHANTED in Slovak translation

• skandovali
• spievali
• pre spev
• spievané
• skandoval
• skandovalo
• skandovať

Examples of using Chanted in English and their translations into Slovak

I went to their ceremonies, and chanted with them.
Zúčastňoval som sa ich obradov a spolu s nimi si pospevoval.

The protesters chanted“Thieves” and carried banners against the privatization of the country's Post
Demonštranti skandovali"zlodeji" a niesli transparenty proti privatizácii poštovej

gambling fans chanted the word to guess just the screen,
fanúšikovia hazardných hier skandovali slovo uhádnuť len na obrazovku,

another carried a banner with a representation of the Crucifixion of our Savior, and all chanted a Litany.
ďalší zástavu s vyobrazením ukrižovania nášho Spasiteľa, a všetci spievali litánie.

the call to prayer(typically chanted from minarets).
zvolávanie k modlidbám(typické pre spev z minaretov).

Germans cheered Owens and repeatedly chanted his name-“Jess-ah O-vens,
Nemci povzbudzovali Owensa a opakovane skandovali jeho meno-„Jesse Owens,

While many young Italians dream of hearing their name chanted in the stadium, Jose's ambition was to be part of the comradery formed on the terraces.
Zatiaľ čo mnohí mladí Taliani sen o vypočutí ich meno skandovali na štadióne, Joseho ctižiadosť mala byť súčasťou comradery vytvorenú na terasách.

can be chanted in liberated stage.
môže byť spievané v oslobodenom stave.

At an end-of-year ceremony in a Hamas kindergarten in Gaza, the children, dressed in camouflage uniform, enthusiastically chanted this slogan.
Na koncoročnom obrade v škôlke Hamasu v Gaze deti oblečené do maskáčovej uniformy tento slogan nadšene skandovali.

The angry crowd chanted 19 years ago in front of the TV's headquarters in Záhorská Bystrica.
Skandoval pred 21 rokmi rozhorčený dav pod oknami televízie v Záhorskej Bystrici.

a ghetto for Israel," the demonstrators chanted.
geto pre Izrael", skandovali demonštranti.

No to dialogue with murderers," protesters chanted in the Damascus suburb of Irbin.
Žiadny dialóg s vrahmi!" skandovalo 300 protestujúcich na predmestí Irbin v sýrskom hlavnom meste Damask.

The yogis of ancient India knew the inherent power of the Om mantra and chanted it to connect to their soul.
Jogíni starovekej Indii poznali vlastnú silu Om mantry a skandovali, aby sa pripojil k ich duši.

America, out, out, Syria will stay free," chanted the crowd on Wednesday, many of them carrying pictures of Assad
Amerika von, Sýria ostane slobodná," skandoval dav, v ktorom mnohí niesli plagáty prezidenta

The game was tied, and the crowd chanted,“Eddie, Eddie!”.
A v tom začal dav skandovať:„Eddie, Eddie…“.

His funeral near Sidi Bouzid attracted a huge crowd of some 5,000 who chanted,"Farewell, Mohammed, we will avenge you.
Jeho pohreb neďaleko Sidi Bouzid prilákal obrovské zástupy, 5 000 ľudí, ktorí skandovali"Zbohom, Mohammed, pomstíme Ťa.

America, out, out, Syria will stay free,” chanted the crowd, many of them carrying pictures of Assad
Amerika von, Sýria ostane slobodná," skandoval dav, v ktorom mnohí niesli plagáty prezidenta

A mob of more than 1,000 men chanted‘Allahu Akhbar', launched fireworks at police,
Počas silvestrovských osláv v Dortmunde dav zložený z viac než 1000 ľudí skandoval"Allahu Akhbar",

while the crowd chanted"Serbia!
čo zhromaždený dav skandoval"Srbsko!

texts are read and chanted in the language of each country
texty sa čítajú a spievajú v národnom jazyku každej zeme,