CHANTED in German translation

• sangen
• skandierten
• riefen
• rezitiert
• gechantet
• chantete
• gesungenen
• Lied
• chanten
• gesungen
• sang
• singen
• rief
• skandieren
• skandierte
• rufen
• skandiert
• rezitierte
• gesungene
• ruft
• Lieder

Examples of using Chanted in English and their translations into German

Yun Fang smiled and chanted a verse.
Yun Fang lächelte und sang einen Vers.

I chanted Gods name for his compassion and mercy.
Ich chantete den Namen Gottes für Sein Mitgefühl und Seine Barmherzigkeit.

Gathering outside houses they chanted“Gypsy criminals….
Das Sammeln von außerhalb Häuser, die sie skandierten„Zigeuner….

The children chanted to irritate their comrade.
Sangen die Kinder, um ihren Kameraden wütend zu machen.

In ʿAmudah the independent groups chanted, among other things.
In ʿAmuda skandierten die unabhängigen Gruppen u.a.

I see shadows around me. i chanted Shri Guru Dev Datta.
Ich sehe Schatten um mich herum. Ich chantete Shri Guru Dev Datta.

The mantras chanted in this connection are also K"£‹a.
Auch die mantras, die in diesem Zusammenhang gechantet werden, sind Ka.

Roadblock!"Our exams at our school!" the girls chanted.
Straßenblockade!"Unsere Prüfungen an unserer Schule!" skandieren sie.

There are scripture readings and prayers chanted in the synagogue;
In der Kirche wird die Schrift gelesen und es werden Gebete gesungen;

A crowd of at least 3,000 Jordanians chanted:"We want change.
Eine Menge von mindestens 3.000 Jordaniern skandierten:"Wir wollen Veränderung"- Obamas Illuminaten-Slogan.

She never chanted texts or used any kind of ritual implements.
Sie sang niemals Texte oder gebrauchte irgendwelche rituellen Gegenstände.

Wolfgang Rihm himself on"Time Chant"(1991-92):"Chanted but not played.
Über"Gesungene Zeit"(1991-92) schreibt Wolfgang Rihm selbst:"Gesungen aber nicht"gespielt.

As they neared the building, Amy chanted a low verse.
Als sie sich dem Gebäude näherten, begann Amy leise einen Spruch aufzusagen.

The people demand social justice," chanted one march in August;
Das Volk fordert soziale Gerechtigkeit" sangen sie während eines Marsches im August;

blowing of horns, they chanted.
inmitten der Gesänge und Hupen, dass sie skandierten.

Often chanted by monks as a blessing after receiving food or other offerings.
Oft von Mönchen als ein Segen, nach eine Almosenspeisedarbietung, rezitiert.

Then David chanted this elegy for Saul
Und David sang die folgende Totenklage auf Saul

At the end of this hymn, the lad chanted the third stanza.
Am Schlusse von dessen Gesang sprach singend der Knabe folgende dritte Strophe.

The women lay lifelessly on their beds and in chanted monotones praised the beast.
Alle lagen leblos auf ihren Betten und priesen das Tier mit einem monotonen Singsang.

As well as chanted words, a variety of cries and grunts are used.
Neben skandierten Worte, eine Vielzahl von Schreien und Grunzen verwendet werden.