СКАНДУВАЛИ - переклад на Англійською

• chanted
• shouted
• chanting
• chant

Приклади вживання Скандували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте коли мільйони людей вийшли на вулиці і скандували, аби армія втрутилася,- військові почали отримувати накази від нас.
But once millions of people went out and started chanting for the army to step in, they took their orders from us.

Вона пояснює, чому неонацисти скандували"Євреї нас не замінять!", коли йшли Шарлоттсвіллем.
It explains the neo-Nazis' chant,“Jews will not replace us!” as they marched through Charlottesville.

Під час штовханини з"людьми в штатському" активісти скандували"ганьба","фашисти","незалежність" і"живе Білорусь".
During the hustle with“people in mufti”, the activists chanted“shame” and“fascists”,“independence” and“live Belarus”.

Спокійному диханні і скандували“мантри” практикуються, щоб допомогти людині дістатися до“тихої” стан душі.
Quiet breathing and chanting“mantras” are practiced to help the person get to the“quiet” state of mind.

Насправді вони скандували"смерть Америці" в день підписання угоди",- сказав Трамп.
In fact, they chanted,'Death to America!' the day the agreement was signed," Trump said.

Інші протестувальники на відео скандували:"Я вб'ю всіх, хто убив мого брата!".
The video showed a protester chanting,"I will kill whoever killed my brother!".

Прихильники скандували"Реформасі"- назва руху, який він започаткував два десятиліття тому, щоб кинути виклик політиці Малайзії.
Supporters chanted“Reformasi”(Reform), the movement he launched two decades ago to challenge Malaysia's race- and patronage-based politics.

У Лондоні, де зібралося найбільше демонстрантів, біля будівлі парламенту скандували«Зупиніть путч»
At the biggest rally, crowds gathered near parliament in London chanting“stop the coup”

Демонстранти махали прапорами і скандували гасла незалежності, а деякі палили фотографії судді Верховного суду
They waved flags and chanted independence slogans while some burned pictures of the Supreme Court judge

Біля будівлі міської ради спостерігачі також бачили 10- 15 членів«Правого сектору»(переважно чоловіки віком від 18 до 23 років), які скандували лозунги проти учасників маршу.
At city hall, the SMM also saw 10-15 Right Sector members(mostly men, aged 18-23) chanting against the march participants.

наш ворог просто тут»,- скандували протестувальники біля університету в Тегерані.
protesters chanted outside a university in Tehran.

І навпроти них стояли більше трьох тисяч мешканців Харкова, які скандували"Україна єдина!
More than three thousand Kharkov residents were standing against them chanting"Ukraine is united,!

Багато мітингувальників Антимайдану фотографувалися з Кличком, просили автограф і навіть скандували"Кличко! Кличко!".
Many demonstrators at the Anti-Maidan took photos with Klychko, asked to sign autographs and even chanted“Klychko! Klychko!”.

віком від 30 до 60 років), які скандували«Слава Україні!
nearby chanting“Glory to Ukraine!

Винна!", как релігійні фанатики з Гри престолів, які скандували:"Ганьба!
Guilty!' like the religious zealots in Game Of Thrones chanting,‘Shame!

При цьому фанати скандували:«Ми расисти,
There were also chants,“We're racist,

У нас було більше 50 людей, які приходили на матчі з прапором нашої країни, скандували та вболівали за наших дівчат.
There must have been about 50 people who came to the games with our country's flag, shouting and screaming for our girls.

При цьому фанати скандували:«Ми расисти,
The fans were heard chanting"We're racist,

Інші протестувальники на відео скандували:"Я вб'ю всіх, хто убив мого брата!".
Other protesters in the same video were chanting,"I will kill whoever killed my brother!".

Вона пояснює, чому неонацисти скандували"Євреї нас не замінять!", коли йшли Шарлоттсвіллем.
That was their point when they chanted“Jews will not replace us” in Charlottesville.