Приклади вживання Видавництвом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зміст веб-сайту в значній мірі може бути надана видавництвом, або інтерактивний, де користувачі свій внесок у зміст
Website content can largely be provided by the publisher, or interactive where users contribute contentЩорічна премія The Lawyer European Awards заснована впливовим англійським спеціалізованим видавництвом The Lawyer і є однією з найбільш престижних у міжнародному юридичному співтоваристві.
The annual award The Lawyer European Awards was established by an authoritative English specialized publishing house The Lawyer and is one of the most prestigious in the international legal community.Перша гра Герої вийшла в 1995 році під видавництвом New World Computing для MS-DOS, а трохи пізніше з'явилася версія
Heroes is the first game released in 1995 by publisher New World Computing for MS-DOS,зв'язок з його російським видавництвом“Петербургский писатель” розірвано.
the affiliation with his“Petersburg's writer” Publishing House in Russia was terminated.Видавничий дім«Професіонал» є авторитетним медичним видавництвом і утримує лідируючі позиції на ринку реклами.
Publishing house"Professional" is an authoritative medical publisher and holds a leading position in the advertising market.Юридична премія року»- це щорічне рейтингове дослідження юридичного ринку, що проводиться спеціалізованим юридичним видавництвом«Юридична практика».
Legal Awards"- is an annual rating of the legal market research conducted specialized legal publishing house"Legal Practice".Компанія Linconwood, штат Іллінойс, є п'ятим за величиною дитячим книжним видавництвом в Америці та спеціалізується на електронному
The Linconwood, Illinois company is the fifth largest children's book publisher in America, and specializes in electronicорганізованого«Фінансовим клубом» у партнерстві з видавництвом«Юридическая практика».
organized by the Financial Club in partnership with the publishing house Legal Practice.Австралії колишнім редактором журналів Australian GamePro, Gameplayer та Official PlayStation Magazine Крісом Стедом та видавництвом Citrus Media[22].
Official PlayStation Magazine editor Chris Stead and publisher Citrus Media.роман«Call After Midnight» був придбаний видавництвом«Harlequin Intrigue»
Call After Midnight was bought by publisher Harlequin Intrigue in 1986рукопис була повернута видавництвом.
the manuscript was returned to the publisher.запущений у Австралії колишнім редактором журналів Australian GamePro, Gameplayer та Official PlayStation Magazine Крісом Стедом та видавництвом Citrus Media.
Official PlayStation Magazine editor Chris Stead and publisher Citrus Media.Так само як можна їх колекціонувати за видавництвом, автором зображення
Він був уперше надрукований видавництвом Ballantine Books у 1953 році й одразу став бестселером.
It was first published by publishing house Ballantine Books in 1953 and immediately became a bestseller.що проводився видавництвом«Юридическая практика» 6 вересня.
which was conducted by the publishing house“Legal Practice” on September 6,Вона все організувала, домовилась із видавництвом і презентувала мені мою ж збірку віршів.
She arranged everything, agreed with the publishing house and presented me with my own collection of poetry.Компанія-партнер«НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН» спільно з мультимедійним видавництвом«Розумники» представили на конференції власні рішення, створенні спеціально з урахуванням вимог до реформ в освіті.
Хоча було проведено спільну з видавництвом роботу в плані покращення балансу гри,
Although work was carried out in conjunction with the publishing house in terms of improving Після розриву з видавництвом у 1844р. він подорожує Італією, Францією, Швейцарією.
After Вихід для Xbox One під видавництвом Microsoft Studios відбувся 12 грудня по програмі раннього доступу Xbox Game Preview.
Exit for Xbox One under the publishing house Microsoft Studios is scheduled for 
