ВИДАВЦЯ - переклад на Англійською

• publisher
• publishers

Приклади вживання Видавця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там він розпочав шукати видавця для своєї мови, але йому це вдалось лише через два роки.
There he began to search for a publisher for the language but only to succeed two years later.

Поточний сертифікат можливого видавця було відкинуто, оскільки назва його видавця
The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name

Автор поста намагався привернути увагу видавця до цієї ситуації, і ком'юніті-менеджер Creative Assembly виконав останнє бажання Роббі.
The author of the post tried to attract the attention of the publisher to this situation, and the community Manager of Creative Assembly has fulfilled the last wish Robbie.

Діш зауважив, що в США він не зміг знайти видавця для роману.
Disch commented that he had been unable to find a publisher for the novel in the US.

залишивши Нові світи без видавця.
thus leaving New Worlds without a publisher.

Наступний пункт опису фіксує назву видавництва або прізвище видавця цього зображення;
The next item of description gives the name of the visual's publishing house or its publisher's last name;

був відданий на навчання до лондонського музичного видавця.
had been apprenticed to a London music author.

не можуть бути відтворені у будь-якій формі без письмового дозволу видавця.
cannot be reprinted in any form without writing permission of the publisher.

не буде видаватися в Австралії»,- йдеться в заяві видавця.
will not release in Australia," WBIE said in a statement.

Однією з причин є те, що, оскільки розробники є працівниками видавця, їхні інтереси узгоджуються з інтересами видавця;
One reason is that since the developers are employees of the publisher, their interests are aligned with those of the publisher;

створюючи тим самим постійний дохід для видавця.
thereby generating constant revenue for the editor.

судової практики, які б вимагали розглядати постачальника посередницьких послуг як видавця контенту, з яким він не обізнаний.
case-law stating that an intermediary was to be considered a publisher of content which it was not aware of.

які можуть відрізнятися від точки зору видавця.
which may differ from the point of view of the publisher.

не знаючи слова«менше», і використовувався останній квадратний сантиметр видавця.
the last square centimeter of the publisher was also utilized.

А також ознайомитися з англомовним виданням та відгуками до нього на сторінці видавця книги Oliver Wyman.
You can also get to the English version and the reviews to it at the book publisher's page Oliver Wyman.

Також Ігросфера- це чудова можливість для авторів представити свої нові розробки та знайти видавця для своєї гри.
Igrosfera is also an excellent chance for the authors to present their new projects and to find a publisher for their games.

У перші три роки Герст, ймовірно, втратив кілька мільйонів доларів в якості видавця журналу(фактичні цифри неможливо перевірити).
Hearst probably lost several million dollars in his first three years as publisher of the Journal(figures are impossible to verify).

Показувати інформацію щодо власника сертифікатів, таку як ідентифікатор користувача,об' єкт і видавця, у підказці.
Show owner information for certificates in tooltip, such as User IDs, subject and issuers.

однак фінансові труднощі призвели до того, що видавця було змінено.
to publish the game, but financial difficulties led to a change of publisher.

ми ще шукаємо видавця.
we are still looking for a publisher.