ВИДАЛЕННЮ - переклад на Англійською

• removal
• removed
• deletion
• deleted
• remove
• removing
• deleting
• deletions

Приклади вживання Видаленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Край, що знаходиться внизу, також піддається видаленню і обпеченю.
The edge below is also subject to removal and burning.

Вона розріджує слиз в шлунку і сприяє його видаленню.
It rarefies the slime in the stomach and abets its extracting.

Регулярна детоксикація сприяє нормальному функціонуванню легенів і швидкому видаленню токсинів.
Regular detoxification helps in smooth functioning of lungs and quick expulsion of toxins.

Рекомендації по видаленню локальних специфічних забруднень.
Recommendations for moving away of local specific contaminations.

Метод сприяє видаленню забруднень, прискорює оновлення шкіри
The method helps to remove dirt, accelerates skin renewal

сприяє видаленню плям;
it helps to remove stains;

Ця профілактика сприяє зниженню ваги і видаленню шлаків та інших забруднюючих домішок з організму, які викликають целюліт.
This prophylaxis contributes to weight loss and removal of toxins and other impurities from the body that cause cellulite.

Також є можливість вручну вибрати ті дані, які підлягають видаленню, наприклад, закладки,
It is also possible to manually select the data that is to be removed, such as bookmarks,

Речовина сприяє видаленню продуктів обміну з організму
The substance facilitates removal of metabolic products from the body

Там, де існують технічні обмеження, які запобігають видаленню інформації або вимога анонімності,
Where there are technical limitations that prevent deletion or anonymization, we safeguard personal data

Дезінтоксикуючі та дезодоруючі властивості. Препарат ВетОкс-1000 сприяє нейтралізації та видаленню токсинів із крові,
The drug contributes to the neutralization and removal of toxins from blood,

Цей зуб, безумовно, видаленню не підлягає, але вимагає більш ретельного контролю з боку пацієнта і стоматолога.
This tooth, of course, can not be removed, but requires more thorough control of the patient and dentist.

Поліпшення відбувається завдяки видаленню слабких сторін- дублювання функцій,
Improvement occurs due to the removal of weaknesses- duplication of functions,

На перших стадіях здійснюється конизация або електрохірургічна петльова ексцизія, при яких видаленню підлягають тільки уражені тканини.
In the first stages, conization or electrosurgical loop excision is performed in which only the affected tissues are removed.

причини втрати даних і методи запобігання випадковому видаленню або втраті файлів.
from various storages and ways of preventing your files from being accidentally lost or deleted.

Там, де існують технічні обмеження, що запобігають видаленню чи анонімності, ми зберігаємо персональні дані
Where there are technical limitations that prevent deletion or anonymisation, we safeguard personal data

Московське"Динамо" зуміло відігратися проти чинного володаря трофею пітерського СКА завдяки видаленню повернувся в склад армійців Іллі Ковальчука.
Moscow"Dynamo" managed to win against the current holder of the trophy SKA by removal returned to the army team Ilya Kovalchuk.

Процес вентиляції сприяє видаленню вологи і конденсату з приміщення, в холодний період року покрівельна поверхня затримує тепло всередині і не дає приміщенню охолонути.
Ventilation process helps remove moisture and condensation from the room in the cold season roofing surface retains heat inside and does not cool the room.

Там, де існують технічні обмеження, що запобігають видаленню чи анонімності, ми зберігаємо персональні дані та обмежуємо їх активне використання.
Where there are technical limitations that prevent deletion or anonymization, we take reasonable measures to safeguard personally identifiable information and personal data and limit active use of it based on its sensitivity.

Наявність вираженої жирового прошарку на животі, яка не піддається видаленню неоперативними методами(дієта, фізичні навантаження);
Presence of severe fat on the abdomen, which may not be removed by non-operational methods(diet, exercise);