ВИДАЛИВШИ - переклад на Англійською

• removing
• deleting
• remove

Приклади вживання Видаливши Українська мовою та їх переклад на Англійською

відновите настроювання"за замовчуванням", видаливши файл"LEARNER.
restore adjustments"by default", having removed a file"LEARNER.

Однак російські дистриб'ютори цензурували мій фільм«Рокетмен», видаливши з нього будь-які відсилання до того, що я знайшов справжнє щастя у стосунках відносинах з Девідом, які тривають 25 роки, і у вихованні двох прекрасних синів.
Yet Russian distributors chose to heavily censor my film‘Rocketman' by removing all references to my finding true happiness through my 25 year relationship with David and the raising of my two beautiful sons.

Ви можете припинити дію цієї Угоди, остаточно видаливши, знищивши або повернувши за власний кошт Програмне забезпечення,
You may terminate this Agreement by permanently deleting, destroying or returning at your own costs the Software,

Але російські дистриб'ютори вирішили сильно цензувати мій фільм Rocketman, видаливши всі посилання на моє знайдене справжнє щастя через 25-річні стосунки з Давидом
Yet Russian distributors chose to heavily censor my film‘Rocketman' by removing all references to my finding true happiness through my 25 year relationship with David

Але російські дистриб'ютори вирішили сильно цензувати мій фільм Rocketman, видаливши всі посилання на моє знайдене справжнє щастя через 25-річні стосунки з Давидом і виховання двох моїх прекрасних синів.
Sir Elton said Russian distributors"chose to heavily censor" Rocketman"by removing all references to my finding true happiness through my 25-year relationship with David and the raising of my two beautiful sons".

потім намагалися приховати свої сліди, видаливши свідчення про їх проникнення.
then attempted to cover their tracks by deleting evidence of their infiltration.

відкривши в«Вконтакте» графу«Мої повідомлення» і видаливши всю інформацію з адресного рядка, Сторінка наразі не.
opened in"Vkontakte" column"My Messages" and remove all information from the address bar, this page.

Якщо випарувати всю воду з океану(попередньо видаливши звідти рибу), то залишиться липка,
If you evaporate all the water from the ocean(after removing the fish), it will remain sticky,

наприклад, видаливши свої дані і зареєстрований раніше рахунок Користувача).
for example, by deleting his data and the User's previously registered account).

потім спробували"замести сліди", видаливши докази свого проникнення.
then attempted to cover their tracks by deleting evidence of their infiltration.

припинити використання Сервісу, видаливши відповідний код з сайту(-ів) Користувача.
stop using the Service by removing the appropriate code from User's website(s).

У квітні 2018 року другий, подібний персонаж, відомий як Бермуда[1],"зламав" обліковий запис Мікели, видаливши всі її фотографії та замінивши їх на свої фотографіями.
In April 2018, a second, similar character known as Bermuda[9]"hacked" into Miquela's account, deleting all photos of Miquela and replacing them with photos of herself.

різьблення так само просто, як різати рядок, видаливши кісточки і нарізати.
carving is as simple as cutting the string, removing the bones, and slicing.

У разі розбіжностей з приводу інформації в"чорному списку" адмін має право відреагував через"арбітраж" откорретіровав або видаливши розміщену відвідувачем інформацію.
In case of disagreements about the information in the"black list", the admin has the right to register through the"arbitration" by correcting or deleting the information posted by the visitor.

ви можете оцінити ситуацію до вхідних дверей, натиснувши відповідну кнопку на моніторі та видаливши трубки і зустріч чути, що відбувається.
you can assess the situation before the front door by pressing the appropriate button on the monitor, and by removing the tube, and a meeting to hear what is going on.

а Мандль(F. Mandl, 1926), видаливши пухлина околощитовидной залози при цьому захворюванні,
1926), removing the tumor of the parathyroid gland in this disease,

Геральдика Сигізмунда стандартизує зображення веж, видаливши відповідні пагорби.
Sigismund's heraldry standardizes the towers' depiction by removing the corresponding hills.

лікарі боролися, щоб врятувати їй життя(і кінцівки), видаливши безліч згустків на її руках
doctors had fought to save her life(and limbs) by removing the many clots in her arms

Якщо випарувати всю воду з океану(попередньо видаливши звідти рибу), то залишиться липка, сіра і гіркувата маса мулу,
If you evaporate all the water from a bucket of ocean(fish previously removed), you will be left with a sticky,

Видаливши будь-який сумнів або нерішучість потенційних покупців легше для них, щоб оцінити особливості
By removing any doubt or hesitancy of expected buyers it is simpler for them to appreciate the characteristics