ВИДИМИМИ - переклад на Англійською

• visible
• seen
• apparent
• viewable
• observable

Приклади вживання Видимими Українська мовою та їх переклад на Англійською

руки є видимими.
hands can be seen.

Видимими є ті об'єкти, на які падають ці візуальні промені,
That those things are seen upon which visuals rays fall

Одна фаза є духовною, а інша- людською, тобто видимими земними царствами, що до певної міри перебувають під контролем духовного князя- сатани.
The former is the spiritual, the latter the human phase- the visible earthly kingdoms measurably under the control of a spiritual prince, Satan.

Заспокійливі властивості є більш видимими у нерегулярних споживачів,
Depressant properties are more obvious in occasional users,

Ці тензометри вирівняні з двома зсувними канавками, видимими зовні штифта.
Those strain gauges are aligned with two shear grooves that are visible from the outside of the pin.

пошкодження сонця на вашій шкірі є видимими ознаками вільного крайнього ушкодження.
wrinkles on your skin are noticeable signs of free radical damage.

і іншому додатку бути одночасно видимими в повно екранному режимі.
the other application to be viewed in full-screen mode simultaneously.

коронарні артерії стають видимими, і весь процес можна спостерігати на екрані монітора.
the coronary arteries are visible and the entire process can be watched on a video screen.

Вони як би наяву переживали всі події, тобто видимими засобами пов'язували себе з світом духів.
They seem to have experienced reality all events, that is visible by means of associated himself with the spirit world.

дверей для бізнесу і служило благом для підприємців, щоб стати глобально видимими.
has served itself as a benefit for the business owners to end up being globally noticeable.

Ізраїльський п'ятдесятилітній рахунок невблаганного тероризму виявився повністю затінений жахом і видимими масштабами цієї єдиної приголомшливої терористичної атаки.
Israel's fifty-year record of unrelenting terrorism became completely overshadowed by the horror and the visual magnitude of this one spectacular terrorist attack.

Проте у разі, якщо такі життєві форми бажають стати видимими, вони знижують свої вібрації з метою відвідування вашої Землі.
However in the event that such life forms wish to be seen, they will lower their vibrations and have done so for the purpose of visiting your Earth.

Крім внутрішньої роботи компанії, вона також тепер робить видимими баланси криптовалют на веб-сайті Fidelity для клієнтів, які мають обліковий запис в Coinbase- одному з найбільших
Beyond the firm's internal work, it's also now making cryptocurrency balances visible on the Fidelity website for customers that hold an account with Coinbase- one of the world's biggest trading

До речі, відзначимо, що відстані між видимими положеннями зірок на небі вимірюються в градусах,
By the way, we will notice that distances between visible positions of stars in the sky are measured in degrees,

Використовуючи комп'ютер для інших цілей можна забути, що зона для кліку та зона розпізнавання мають бути ЗАВЖДИ і ПОВНІСТЮ видимими, що призведе до кліку у іншому вікні чи розпізнаванні зображень з інших вікон.
The analyzed and the clicking areas of the game should ALWAYS be FULLY seen. Forgetting this when doing other things on PC can result in wrong window clicking or reading images from another window.

Це пов'язано з видимими діаметрами Меркурія і Сонця в ці періоди- під час травневих транзитів видимий(або кутовий) діаметр Сонця становить 1902 дугових секунд,
This is due to the apparent diameters of both Mercury and the Sun in these periods- during May Transits the apparent(or angular) diameter of the Sun is at 1902 arc seconds,

культурну спадщину видимими світу«Феномен серії“Director's Choice” у Європі та за її межами».
cultural heritage visible to the world«The phenomenon of the“Director's Choice” series in Europe and beyond».

і соціальних практик у межовій зоні: поміж видимими та невидимими сферами- активними
social practices in the boundary zone between visible and invisible spheres- active communities

З метою виправити гендерний розрив у світі реклами, три аргентинські жінки в секторі зібралися, щоб створити платформу, яка зробить видимими жінки, що працюють в різних творчих сферах галузі.
With the aim of correcting the gender gap within the world of advertising, three Argentine women in the sector have come together to create a platform that makes women working in different creative fields of the industry visible.

залишилися нерозчинених кристали цукру залишаються видимими на поверхні печива,
the remaining undissolved sugar crystals remain visible on the surface of the biscuit,