ВИДИМИХ - переклад на Англійською

• visible
• apparent
• seen
• observable

Приклади вживання Видимих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо на УЗД не виявлено видимих відхилень, толікарським консиліумом може бути прийнято рішення по спостереженню жінки протягом 2-3 тижнів.
If no apparent abnormalities are detected on ultrasound, A medical consultation may decide to observe a woman for 2-3 weeks.

Фактично майже 50 відсотків гіалуронової кислоти в нашому організмі міститься в шкірі, як в видимих?? верхніх її шарах, так і на більш глибоких рівнях.
In fact, almost 50 percent of the body's hyaluronic acid is in skin, both in the visible top layers and the deeper levels.

Ваша подорож до зірок, видимих у найпотужніші на світі телескопи- вперше на 3D екрані.
Your ticket to the stars through the eyes of the world's most powerful telescopes, seen on screen and in 3D for the first time.

В більшості випадків для них немає ніяких видимих?? причин, і ми не можемо достовірно з'ясувати, чому це відбувається.
In most cases, there is no apparent reason for them, and we can not reliably find out why this is happening.

Навіть недвозначних доказів, видимих по всій поверхні Землі, було б недостатньо, щоб змусити коливатися уніформістську парадигму.
Even unequivocal proofs seen over the entire surface of the earth would be insufficient to cause the uniformitarian paradigm to wobble.

Грозним симптомом, які з'являтимуться часом раптово, без всяких видимих причин, є периферичні набряки, які просто так не виникають.
A terrible symptom, which sometimes appears suddenly, without any apparent cause, is a peripheral edema that simply does not occur.

Запилені спіральні рукави є домом для багатьох сяючих областей зореутворення(видимих у червоному світлі) та надають цьому двійникові Чумацького Шляху його разючу спіральну форму.
The dusty spiral arms are home to many glowing star-forming regions(seen in red) and give this Milky Way look-alike its striking spiral form.

За статтю про спостереження видимих віддалей та положень чотириста п'ятдесяти подвійних
For his Paper of Observations of the Apparent Distances and Positions of Four Hundred

Проте, існує кілька центральних характеристик і дизайнерських тим, видимих в усьому сучасному дизайні,
There are several central characteristics and design themes seen throughout modern design,

У пацієнтів із прогресуючими солідними пухлинами Vd становив 191 л для видимих центральних частин і 517 л для видимих периферичних частин.
In patients with advanced solid tumours, Vd was 191 l for the apparent central compartment and 517 l for the apparent peripheral compartment.

можливість їх перереєстрації в більш пізні періоди без видимих поки обмежень.
a possibility of their re-registration during later periods without the restrictions seen so far.

неприємне відчуття грудки в горлі після їжі може повертатися без видимих причин.
an unpleasant feeling of a breast in the throat after a meal can come back without apparent reason.

під керівництвом Джінчен Цзяна, створили модель для обліку послідовних спалахів, видимих з FRB 171019.
his colleagues created a model to account for the successively dimmer bursts seen from FRB 171019.

про що свідчить зменшення видимих розмірів корабля.
as indicated by the decreasing apparent size of the ship.

основа на поверхні видимих об'єктів; 3.
the base at the surface of the objects seen; 3.

емоції та інших видимих причин, які можуть стати надмірна пітливість причини.
and other apparent reasons that may become excessive sweating causes.

мін- невибіркової зброї- тисячі, видимих і невидимих.
there are thousands of these indiscriminate weapons- seen and unseen.

Запровадження внутрішнього розпорядку, який забороняє носіння видимих атрибутів, що висловлюють політичні,
An internal rule of an undertaking which prohibits the visible wearing of any political,

Плоскоземельці часто роблять фотографії видимих предметів, навіть якщо вони знаходяться так далеко, що повинні бути нижче горизонту.
Flat-earthers often produce photos of things that are visible even though they are so far away they should be below the horizon.

Введення внутрішнього розпорядку, що забороняє носіння видимих атрибутів, що виражають політичні,
An internal rule of an undertaking which prohibits the visible wearing of any political,