FOR NO APPARENT REASON - переклад на Українською

vice versa, for no apparent reason after the birth of the baby,

і навпаки, без видимої причини після народження дитини,

more often in women, for no apparent reason.

частіше у жінок, без якихось видимих причин.

With such a situation, when the child has risen to a temperature of 38 for no apparent reason, other symptoms of malaise are absent, many parents face.

З такою ситуацією, коли у дитини без видимої причини піднялася температура до 38, інші симптоми нездужання відсутні, стикаються багато батьків.

Sometimes she accidentally pushes, the hostess does not even suspect that soon the device will stop working for no apparent reason.

Іноді вона випадково натискається, господиня навіть не підозрює про те, що незабаром апарат перестане працювати без видимих причин.

The emergence of pathology can occur for no apparent reason, and it is quite often defined in both adults and children.

Виникнення патології може відбуватися без видимої причини, при цьому вона досить часто визначається як у дорослих, так і у дітей.

In our case, for the purpose of blocking the shipment of the cargo, the Eco-Inspector conducts an inspection of the ballast discharge in the area of our vessel for no apparent reason.

В нашому випадку, з метою заблокувати відправку вантажу, екоінспекція без видимих причин проводить обстеження скидання баласту в районі нашого судна.

Hiccups, which usually begin for no apparent reason and usually disappear within minutes,

Ікота, яка зазвичай починається без видимої причини і зазвичай проходить через кілька хвилин,

sometimes it can appear for no apparent reason.

іноді можуть з'являтися без видимих причин.

It occurs sometimes in healthy people for no apparent reason and, as a rule, is a harmless,

Буває у здорових людей без видимої причини і, як правило, являє собою нешкідливе,

He defrauded thousands of people out of tens of billions of dollars over a period of 17 years, for no apparent reason.

Він обманув тисячі людей за десятки мільярдів доларів протягом 17 років без видимих причин.

They can appear for no apparent reason or due to the fixation on the erythrocytes alien to the body incomplete hapten antigens.

Вони можуть з'являтися без видимої причини або у зв'язку з фіксацією на еритроцитах чужих для організму неповних антигенів-гаптенів.

It occurs sometimes in healthy people for no apparent reason and, as a rule, is a harmless,

Вона виникає іноді у здорових людей без видимої причини і, як правило, являє собою нешкідливе,

In park for no apparent reason a man ran to me

У парку без видимої причини налетів якийсь чоловік

typically unexpected start- without any precursors and for no apparent reason.

типово несподіване початок- без всяких передвісників і без видимої причини.

it may develop for no apparent reason.

може розвинутися без видимої причини.

being frightened most of your waking hours- sometimes for no apparent reason- is another.

боятися більшу частину свого життя- іноді без видимої причини- це зовсім інше.

For example, a soldier had his legs blown off and a loved one's legs became paralyzed for no apparent reason.

Наприклад, солдат позбувся ніг, а у його коханої одну ногу паралізувало без всякої видимої причини.

Most episodes of BV occur for no apparent reason, and cannot be prevented.

Більшість випадків захворювання відбуваються без жодної видимої причини, і не може бути попереджено.

Sometimes, when a child has an enlarged lymph node for no apparent reason, the doctor will watch the node closely to see if it continues to grow.

Іноді, коли дитина виявлений збільшений лімфатичний вузол без жодної видимої причини, лікар буде спостерігати вузла близько, щоб бачити, якщо він продовжує рости.

Sometimes, when a child is found to have an enlarged lymph node for no apparent reason, the doctor will watch the node closely to see if it continues to grow.