ВИДИМІСТЮ - переклад на Англійською

• visibility
• appearance
• semblance

Приклади вживання Видимістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них знаходяться декотрі найкращі з Господнього народу, які, щиро бажаючи служити Учителю, тією чи іншою мірою спантеличені показною чисельністю та видимістю“праці для Господа”.
They contain some of the best of the Lord's people--who, anxious to serve the Master, are more or less bewildered by the show of numbers and appearance of"work for the Lord.".

обмеженою видимістю сектору санітарії
limited visibility of the sanitation sector

також механічного пошуку тієї межі, де реальність розходиться з видимістю.
a mechanical search of the facet where the reality differs from the visibility.

в експериментальних режимі утримання обидва кінці сесій інформації на сайтах поза видимістю зони Російська Земля станції стеження.
in an experimental mode hold round-trip sessions information on sites outside the visibility zone of Russian ground tracking stations.

він став би ховати неї під видимістю чужої сутності
would it seek to hide it under the semblance of an alien being

трасування в реальному часі, що, як відомо, сильно обмежена видимістю, принаймні у доступних на даний момент апаратних ресурсах,
which is known to be heavily constrained by visibility, at least in the currently available hardware resources,

страждання Його були тільки видимістю страждань і смерті.
that His suffering only appeared to be suffering and death.

значною мірою є лише видимістю, посилює попит на споживчі блага.
although a great part of them is merely apparent, intensify the demand for consumers' goods.

також механічного пошуку тієї межі, де реальність розходиться з видимістю.
as well as a mechanical search of the facet where the reality differs from the visibility.

можливий наявність просторового простору з"хорошою" видимістю або низькомірного простору з"поганою" видимістю..
it is possible to have a high-dimensional space with"good" visibility or a low-dimensional space with"poor" visibility..

По всій видимості, ні.
To all appearance, no.

Але по всій видимості повинні.
Certainly in all appearance it must.

Причому,«видимість» тут слово ключове.
At this,“illusion” is the key word here….

Клінічно PRP-терапія гарантує видимість і довгостроковий результат у формі.
Clinically the PRP-therapy guarantees visible and long-term result in the form.

Хороша видимість у операційному полі(нитка чорного кольору).
It is good visible in the surgical field(black thread).

Найбільшим недоліком є обмежена сфера видимості- як правило, близько 120 градусів.
The biggest downside is limited field of view- typically around 120 degrees.

Типова область видимості поля асоціацій.
Default Association Field Scope.

Забезпечення відмінної видимості із кабіни- важлива складова філософії безпеки Volvo Trucks.
Ensuring excellent vision from the vehicle is an important part of Volvo Trucks' safety philosophy.

Перемикає видимість легенди.
Toggle the legend view.

Поширення в прямій видимості до антени.
Line of sight propagation to an antenna.