Приклади вживання Видобувається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мінеральна вода«Софія Київська», що видобувається з глибини 315 метрів,
Весь газ, що видобувається в рамках першого етапу, буде направлятися на внутрішній ринок Азербайджану.
All gas produced in the framework of the first stage will be directed to the domestic market of Azerbaijan.Звук видобувається ударами 4 пальців обох рук(великі пальці служать для опори інструменту)
The sound is extracted by striking of four fingers of both hands(thumbs serve to support the instrument)Гімалайська рожева сіль видобувається в Пакистані і може бути до 98 відсотків хлориду натрію.
Існує також багато природного газу, що видобувається в Україні, але ніхто не знає скільки.".
There is also a lot of natural gas produced in Ukraine, but no one knows how much.”.Природного можна вважати воду, що не піддається ніякій технологічній обробці, видобувається тільки з артезіанських джерел, не змінюючи при цьому свій хімічний склад.
Natural can Буре вугілля Дніпровського басейну видобувається переважно менш затратним відкритим(кар‘єрним)
Brown coal is mined mainly Dnieper basin less expensive open(career)Видобувається ця речовина в горах Азії,
This substance is extracted in the mountains of Asia,Весь газ, що видобувається в рамках першого етапу, буде направлятися на внутрішній ринок Азербайджану.
All gas produced in the first stage of the Absheron field development will be directed to the domestic market of Azerbaijan.У Криму протягом року видобувається і споживається майже однакова кількість газу- приблизно 2 млрд куб м.
Annually the Crimea produces and consumes almost the same amount of gas, about 2 billion cubic meters.Масло видобувається з арганії, ця рослина культивується лише в Марокко, в інших країнах її виростити не вдається.
The oil is extracted from argan, this plant Він пояснив, що 85-90% вугілля, яке видобувається на тимчасово окупованих територіях, за своїми технічними характеристиками може бути використане тільки в українській енергетиці.
He explained that 85-90% of coal that is mined in the temporarily occupied territories can Бурштин, який ми використовуємо у своїх картинах, видобувається в Рівненській області- в самому центрі родовищ бурштину.
Amber, which we use in his paintings, produced in Rivne region- in the heart of amber deposits.Щорічно в республіці видобувається близько 60 млрд кубометрів газу, частина з якого експортується в Китай і Росію.
Approximately 60 billion cubic meters of gas are extracted annually in the republic, some of which коли в нашій державі видобувається трохи більше 20 мільярдів кубометрів,
when our country produces just over 20 billion cubic meters,Питна вода від компанії«Росинка» видобувається з артезіанської свердловини юрського водного горизонту- з глибини 315 м.
Drinking water"Rosinka" is extracted from an artesian source of water of Jurassic horizon- from a depth of 315 m.Ресурс видобувається на глибині 400-1000 м.
The resource is mined at a depth of 400-1000 mВелика частина решти природного газу в Китаї- це попутний газ, що видобувається на основних нафтових родовищах Північного Сходу,
Most of the rest of China's natural gas is associated gas produced in the Northeast's major oil fields,Чим більше ресурсів видобувається з надр планети,
The more resources are extracted from the bowels of the planet,На вищих рівнях ієрархії видобувається дедалі змістовніша інформація щодо наявності ліній, областей, рухів тощо.
At higher levels of the hierarchy, increasingly meaningful information is extracted, regarding the presence of lines, regions, motions, etc.
