ВИДОБУТИЙ - переклад на Англійською

• extracted
• produced
• mined

Приклади вживання Видобутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

стягується плата за стимуляцію майнерів, щоб включити цю транзакцію в наступний видобутий блок.
there is a fee attached to incentivize miners to include that transaction into their next mined block.

завезений до Західної Європи південноафриканський вугілля значно дешевше, ніж видобутий в шахті місцеве вугілля.
the South African coal is much cheaper than produced in the local coal mine.

аромат чаю не буде видобутий.
the taste of tea is not removed.

Згідно з умовами тендеру, весь видобутий з відновлених свердловин газ
According to the tender conditions, all gas extracted from the reconstructed wells

газ видобутий в Україні- 19 млрд куб. м,
gas produced in Ukraine- 19 billion cubic meters,

через 4 роки винагороду за видобутий блок стало становити 25 монет.
after 4 years of compensation for the extracted block of steel is 25 coins.

який із 2018 року стимулює видобуток вуглеводнів через зниження ставки ренти на газ, видобутий з нових пробурених свердловин.
that since 2018 stimulates hydrocarbon production through a reduction in rental rates for gas extracted from new drilled wells.

Харіуси можуть досягати ваги 2, 5- 3, 0 кг Відомі випадки затримання більш великих риб(рекордним вважається примірник масою 6, 7 кг, видобутий в 1956 р. в озері Конневеси, у Фінляндії).
Grayling can reach a weight of 2.5- 3.0 kg. are Known to catch larger fish(a record is considered an instance of mass 6.7 kg, produced in 1956 in lake Konnevesi, Finland).

що N-й видобутий рядок з перекладу є перекладом N-го видобутого рядка з оригіналу.
to say that the Nth extracted string from the translation is the translation of the Nth extracted string from the original.

Вона також зазначила, що альтернативою російському газу міг би стати газ, видобутий в Азербайджані, проте його варітість не буде такою ж низькою, як вартість газу з РФ.
She also noted that the gas could be used as an alternative to Russian gas, which was mined in Azerbaijan, but its variation would not be as low as the cost of gas from the Russian Federation.

яка дозволяє доставити видобутий газ кінцевому споживачу.
which allows delivering the extracted gas to the end user.

Цікавим є той факт, що уряд Аргентини заздалегідь гарантував інвесторам із 2018 року викупати видобутий в цій провінції газ за фіксованою ціною$ 265/ тис. м3 із поступовим зниженням максимуму до$ 210 до 2021 року,
Interesting is the fact that the Argentine government in advance guaranteed investors from 2018 to buy gas produced in this province at a fixed price of$ 265/ thousand m3 with a gradual reduction to$ 210 by 2021,

видобутий в хаті Музо в Колумбії, вартістю 4-5 млн. доларів і«Marcial de Gomar Star Emerald»- видобутий в Мадагаскарі.
worth 4-5 million dollars and"Marcial de Gomar Star Emerald" Extracted in Madagascar.

у якому газ, видобутий на Гассі Туїл буде надходити на завод по зріджуванню в Джедід.[3] проект був спочатку розроблений іспанськими фірмами"Repsol"
in which natural gas extracted from the Gassi Touil field will be piped to a liquefaction plant at Djedid.[3] The project was

(a) мінеральні продукти, видобуті з їх надр чи морського дна;
(a) mineral products extracted from its soil or from its seabed;

А решта видобутих вуглеводнів розподіляються між державою та інвестором.
The rest of extracted hydrocarbons are divided between the state and the investor.

Планування якості видобутої сировини, облік втрат і збіднення(засмічення).
Planning of mined raw materials quality, loss and dilution accounting.

Вартість золота, видобутого в Вікторії в 1851-1861, сильно коливалася.
Value of gold, produced in Victoria, 1851-1861, fluctuated greatly.

Мінеральні продукти, видобуті з їхніх надр або морського дна;
(a) mineral products extracted from its soil or from its seabed;

Частка електроенергії, видобутої з відновлювальних енергетичних ресурсів, 2002 р.
Percentage of electricity produced from renewable energy sources, 2002.