Приклади вживання Was mined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over 500 tons of limestone that was mined from a Lake in Suzhou,
The metal was mined in the largest quantities,
Метал добувався в найбільших кількостях,Copper used in the manufacture of bronze was mined in Ireland, chiefly in the southwest of the island,
Мідь, що використовується для виробництва бронзи, добувалася в Ірландії, в основному на південно-заході,Their efforts brought success because it was here where the famous De Beers diamond, weighing 428.5 carats, was mined.
Їх старання увінчалися успіхом, адже саме тут видобули знаменитий алмаз De Beers вагою 428, 5 карати.Data that was mined, allegedly with overseas(read Russian)
Дані, які видобували, нібито із зарубіжними(читаються російськими)Curiously, the Germans"had accurate information that the house was mined," and the Kiev security officers did not!
Цікаво: німці«мали точні відомості, що будинок замінований», а київські чекісти- немає!which Ukraine imported from Belarus, was mined in the occupied territories of Donetsk
яке Україна імпортувала з Білорусі, добули на окупованих територіях Донецькоїsince they had accurate information that the house was mined.”.
вони мали точні відомості, що будинок замінований».later as a centre for the exploitation of the nickel and gold that was mined nearby.
центр для переробки нікелю й золота, які добувалися неподалік.where coal was mined.
де видобували вугілля.It is curious: the Germans"had accurate information that the house was mined," but the Kiev security officers did not!
Цікаво: німці«мали точні відомості, що будинок замінований», а київські чекісти- немає!later as a centre for the exportation of the nickel and gold that was mined nearby.
центр для переробки нікелю й золота, які добувалися неподалік.The tiny world of Mustafar was a fiery volcanic world where lava was mined like a precious natural resource.
Мустафар- маленький вулканічний світ, де лава добувалася як цінний ресурс.almost the only producer of cobalt, which was mined on the west coast of the island by an artisanal method.
майже єдиним виробником кобальту, який добувався на західному березі острова кустарним способом.I understand that if this lane was mined for five years, we will have to change it twice as long.
Я так розумію, якщо ця смуга п'ять років мінувалася, то розміновувати нам її доведеться вдвічі довше.And now you simply cannot do it, because the object was mined and in 1970 year blown up on command from the Earth,
А зараз це зробити просто неможливо, так як об'єкт був замінований і в 1970-му році підірваний по команді з Землі,They found out that coal from the makeshift coal mines in the occupied Ukrainian territories was mined at a cost of $22 per ton,
Вони зв'ясували, як вугілля з копанок на непідконтрольній Україні території добувають за ціною$22 за тонну, а потім, за підробленими документами,At the same time the terrorists don't provide an opportunity for an international investigation team to conduct an objective investigation of the tragedy as the great part of the area of the disaster was mined.
(Українська) Водночас терористи не дали можливості міжнародній слідчій групі провести об'єктивне розслідування причин трагедії, оскільки більша площа катастрофи літака була замінована.She also noted that the gas could be used as an alternative to Russian gas, which was mined in Azerbaijan, but its variation would not be as low as the cost of gas from the Russian Federation.
Вона також зазначила, що альтернативою російському газу міг би стати газ, видобутий в Азербайджані, проте його варітість не буде такою ж низькою, як вартість газу з РФ.The Central Ireland Basin is underlain by Copper used in the manufacture of bronze was mined in Ireland, chiefly in the south-west of the island, while the tin was imported from Cornwall in Britain.
Мідь, що використовується для виробництва бронзи, добувалася в Ірландії, в основному на південно-заході, тоді як олово імпортувалося з Корнуолла.
