Приклади вживання Видобутого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глава самопроголошеної Донецької народної республіки(ДНР) Олександр Захарченко заявив, що Україна не виживе цієї зими без видобутого вугілля в Донбасі.
The self-proclaimed head of the Donetsk national Republic(DND) Alexander Zakharchenko said that Ukraine will not survive this winter without mined in the Donbass coal.складаючи понад 50% улову, видобутого в даній місцевості.
Це було пов'язано з його портовою діяльністю, заснованою на експорті заліза видобутого з Бійскайських кар'єрів.
Також можна оцінити майбутні поліпшення видобутку нафти з підтриманням тиску шляхом повторного закачування видобутого газу або закачування води в водоносний горизонт.
Also, future improvement in oil recovery with pressure maintenance by re-injection of produced gas or by water injection into an aquifer can be evaluated.портрети тільки з натурального бурштину, видобутого у Рівненській області.
portraits only of natural amber mined in Rivne region.За умовами контракту, інвесторам будуть відшкодовані понесені витрати та виплачено винагороду в розмірі 5, 5 дол. за барель видобутого нафтового еквівалента.
Under the contract, investors will be reimbursed for costs incurred and paid a fee of$ 5.5 per barrel of oil equivalent produced.Нагадаємо, на початку вересня Укргазвидобування заявила про зростання обсягу видобутого природного газу.
Recall that in early September the company announced the increase in the volume of produced natural gas.Особливої уваги потребує до себе корупційна«схема» з продажу видобутого в Україні природного газу.
The corrupt“scheme” of the sale of natural gas produced in Ukraine requires special attention.При ціні$19, 4 за грам видобутого золота потрібно лише 10 грам золота з тонни видобутої породи, щоб шахта залишалась прибутковою.
At a price of $19.4 per gram of gold, the mine only needs to extract 10 grams of gold per ton excavated to remain profitable.Більше 500 тонн вапняку, видобутого з озера в Сучжоу
Всі об'єми видобутого конденсату в режимі сайклінг-процесу повертаються для підтримання пластового тиску родовища.
Some portion of obtained gas is returned to geological formation in cycling process mode for maintenance of reservoir pressure.який служив для відвантаження мармуру, видобутого в довколишніх Апуанскіх горах.
which was used to ship marble quarried in the nearby Apuan Mountains.Консолідований видобуток цих підприємств становить майже 90% усього видобутого природного газу України.
Consolidated extraction of these enterprises makes up almost 90% of Ukraine's total natural gas production.Першим кроком виробник зобов'язаний визначити процедуру детального видалення для кожного видобутого відкладення.
a Producer В кінці 2006 року було підраховано, що все золото, коли-небудь видобутого склав 158 000 тон.
At the end of 2006, it was estimated that all the gold ever mined totaled 158,000 tonnes.В кінці 2006 року було підраховано, що все золото, коли-небудь видобутого склав 158 000 тон.
Estimates in 2006, placed the total amount of gold that has ever been mined at 158,000 tonnes.В кінці 2006 року було підраховано, що все золото, коли-небудь видобутого склав 158 000 тон.
At the end of 2006, it was estimated that all the gold ever mined totalled 158,000 tonnes.Збільшення ставки рентної плати з 20% до 70% за видобування природного газу, видобутого з покладів до 5000 метрів, який продається НАК«Нафтогаз України» для потреб населення.
The increase of rent payment from 20% to 70% for the extraction of natural gas extracted from deposits of up to 5000 meters sold by NJSC“Naftogas Ukraine” for the needs of the population.При цьому 60% видобутого бурштину віддаватиметься державі,
Along with this, 60% of the extracted amber will go to the state,Сонячна вироблення електроенергії являє собою чисту альтернативу електроенергії з видобутого палива без забруднення повітря
Solar power generation is a pure alternative to electricity from produced fuel, without air
