ДОБУВАЛИ - переклад на Англійською

• mined
• extracted
• obtained

Приклади вживання Добували Українська мовою та їх переклад на Англійською

де древні греки добували мідну руду.
where the ancient Greeks mined the copper ores.

і ті, хто володіли нею або добували її, могли розраховувати на винагороду.
and those who possessed it or mined it could count on compensation.

Камінь з цієї області добували і використовували для будівництва місцевих споруд[12].
Stone from this area was quarried and used to build the local buildings.[11].

Достовірні дані про Марс добували протягом багатьох століть, і виявилося, що планета дуже схожа на нашу Землю.
Reliable data on Mars was mined for many centuries, and it turned out that a planet very similar to Earth.

Вчені добували і вивчали камені з дна озера,
Scientists have extracted and studied the stones from the bottom of the lake,

Ванна кімната оброблена унікальним матеріалом, його добували з тих же каменоломень, що і матеріал для побудови знаменитого Тадж-Махала.
The bathroom is finished with a unique material, it was extracted from the same quarries as the material for the construction of the famous Taj Mahal.

Протягом багатьох століть в них добували крейда, а сьогодні старі каменоломні перетворилися в підземні лабіринти,
For many centuries, chalk was mined in them, and today the old quarries have turned into underground labyrinths,

Ближче до кінця XVII століття шахти, в яких добували золото і срібло виробилися
Toward the end of the 17th century, mines in which gold and silver were mined developed and fell into disrepair,

Адже й наші далекі предки добували собі їжу самостійно, а не купували її в магазині.
After all, our distant ancestors procured food for themselves, and did not buy it at the store.

Таким же способом добували сіль і в інших регіонах, які населяли майя.
In the same way salt was mined in other regions that were inhabited by the Maya.

Люди добували вогонь, полювали на диких тварин,
People made fire, hunted wild animals,

Але якщо гіпотетично припустити, то окрім місць, де ми добували всі земні запаси золота,
But if we were to reach a hypothetical point where we would mined all of the Earth's buried gold,

Давні єгиптяни добували вапняк по всій долині Нілу,
The ancient Egyptians quarried limestone all along the Nile valley,

Мирру і ладан добували з дерев і кущів, що росли в пустелях, які простягалися від півдня Аравії до Сомалі в Африці.
Spices such as myrrh and frankincense came from trees and bushes that grew in desert areas stretching from southern Arabia to Somalia in Africa.

де добували камінь, знайдені написи на мові семітської групи- вже не поневолені чи ибрим залишили їх?….
where they extracted the turquoise found inscriptions on the Semitic language is not enslaved whether ibrim left them?….

Ми добували знання економіки покоління геніїв
We have found the understanding economies of the generation of geniuses

На горі добували гіпс, його випалювали
On the mountain was mined gypsum, he blurts out,

систему числення, вони добували вапно і будували складні склепінчасті споруди,
systems of calculation, they produced lime and built complex vaulted structures,

вперше згадується у 1360 р.- вже тоді тут добували сіль.
is first mentioned in 1360- the salt had already been extracted here at that time.

де в штаті Невада добували срібло.
where silver was mined.