ВИДОВИЙ - переклад на Англійською

• species
• specific

Приклади вживання Видовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видовий склад тварин на території парку відносно бідний,
The species composition of animals in the park is relatively poor,

Азії- воно подолало видовий бар'єр і тепер інфікує людей, приводячи до смертельного результату.
one that has jumped the species barrier to infect humans with deadly effect.

спроектований таким чином, щоб охопити максимум видовий лісової зони по всьому периметру будівлі.
is designed in such a way as to cover the maximum of the species of the forest zone around the perimeter of the building.

рекомбінація можуть надати штаму вірусу нову здатність переходити видовий бар'єр.
recombination can give a strain of virus a newfound ability to cross the species barrier.

І тут уже мова йде не про класову ненависть і боротьбі, а про видовий.
And here we are not talking about class hatred and struggle, and on the species.

У нормі біфідобактерії становлять до 90% всіх мікроорганізмів кишечника, видовий склад біфідобактерії залежить від віку,
Normally, Bifidobacteria constitute up to 90% of all microbial intestinal Bifidobacterium species composition depends on the age,

Шоу(а слідом і К. Т. Вуд) використовують видовий епітет, даний Л. Ж. П. В'єйо felivox, що означає"котячоголосий", скорочення латинського felis("кіт") і vox("голос").
Shaw(and subsequently C.T. Wood) used L.J.P. Vieillot's specific name felivox. This means"cat voice", a contraction of Latin felis("cat") and vox("voice").

Тоді, якщо цей камінь створить видовий малюнок, який контактує з одним із ваших опонентів, слідуючи за ним відразу за харчовим ланцюгом(який відображається як коло навколо дошки), інші види негайно пожирають!
Then if that stone creates a species pattern that is in contact with one of your opponent species following it immediately in the food chain(which is displayed as a circle around the board), the other species is immediately devoured!

Природжений, видовий, постійний, стереотипний ми назвали безумовним,
Born, species, DC, stereotypical we called unconditional,

також проблема імунологічної толерантності і видовий иммуноспецифичности, дуже важлива в теперішній час у зв'язку з трансплантацією органів.
the problem of immunological tolerance and specific immunospecificity, very important at this time in connection with the transplantation of organs.

педагоги матимуть можливість порівняти видовий склад флори Рибальського кар'єру із скельними виходами, розташованими біля місць їхнього проживання,
teachers will have the opportunity to compare the species composition of the flora of the Rybalsky Quarry with rocky outlets located near their places of residence,

як цінової, так і видовий.
as the price, and species.

Родове ім'я Okapia походить від місцевого слова o'api, тоді як видовий епітет(johnstoni) додано на честь сера Гаррі Джонстона,
The genus name Okapia derives from the Lese Karo name o'api, while the species' epithet(johnstoni) is in recognition

Взагалі, видовий склад цього рефугіуму досить чіткий
In general, species composition of this refugium is quite distinct

Видова назва«keni» в честь пана Кен Хаяшібара.
The species name"keni" honors Mr. Ken Hayashibara.

Видовим авторитетом є(Cout.).
The species authority is(Cout.).

Видова 4-кімнатна квартира в стилі мінімалізм загальною площею 140м2.
Specific 4-room apartment in the style of minimalism with a total area of 140m2.

При посадці лілій видовими групами бажанорозділити яруси іншими рослинами.
When planting groups of species lilies desirabledivide the tiers of other plants.

Видова структура біоценозу.
Specific structure of biocenosis.

Видова специфічність для тварин;
(a) the species of animal;