ВИДОВИЩ - переклад на Англійською

• spectacles
• circuses
• sights
• shows
• spectacle

Приклади вживання Видовищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного року наш фестиваль відвідують не лише охочі до видовищ туристи, а і відомі діячі культури, закордонні зірки, кинокритики та публічні особи.
Each year our festival is visited not only willing to tourist sights, but also well-known cultural figures, foreign stars, film criticism and public figures.

стражденним яскравих видовищ абонентам.
suffering vivid spectacles subscribers.

народ вимагав„Хліба і видовищ!”.
people demanded“bread and circuses!”.

На одному з таких видовищ, де на сцені виступали три танцівниці,
At one of these shows, on stage by three dancers, the women really

Все що необхідно для створення свята- від захоплюючих видовищ, масових, корпоративних
Everything you need to create a holiday- from fascinating sights, massive, corporate

народ вимагав«Хліба і видовищ!».
people demanded“bread and circuses!”.

чудових видів, гастрономічних надмірностей і дивовижних видовищ ви не знайдете більше ніде на планеті.
gastronomic delights and amazing spectacles you will not find anywhere else on the planet.

Кільця Сатурна є одним з найбільш вражаючих видовищ у небі, а менш відомі кільця були також знайдені навколо інших планет-гігантів.
The rings of Saturn are one of the most spectacular sights in the sky, and less prominent rings have also been found around the other giant planets.

Офіційне відкриття парламенту- одне з найбільш вражаючих видовищ, якими може похвалитися британська монархія.
The official opening of the parliament is one of the most dazzling spectacles that the British monarchy can boast of.

Через це у зазначені дні нехай не буде кінськихзмагань або інших народних видовищ».
For this reason on the aforesaid days that by no means there be any horse races or any other public spectacle.".

Боротьба у римлян стала також одним з найпопулярніших циркових видовищ, а переможці ставали кумирами натовпу.
Fighting the Romans also became one of the most popular circus shows, and winners became idols of the crowd.

яскравих ілюстрацій потреб і бажань людини є давньоримська концепція«хліба і видовищ».
desires of man is the ancient Roman concept of“bread and circuses.”.

Шоу мильних бульбашок- одне з найпопулярніших і дивовижних видовищ у всьому світі!
Show bubbles- one of the most popular and amazing sights in the world!

Не можеш дати людям хліба- дай їм видовищ»- такий принцип роботи нинішньої влади.
If you cannot give people bread- give them shows”- this is the principle of the current government.

Великий Сфінкс є одним з найбільш чудових і захоплюючих видовищ в Єгипті.
the Great Sphinx is one of the most magnificent and spectacular sights in Egypt.

Mosquito Bay- найкраще місце на світі, де можна побачити одне з найефектніших видовищ у природі: біолюмінесценцію.
Mosquito Bay is the best place in the world where you can see one of the most spectacular sights in nature: bioluminescence.

захоплюючих краєвидів, гастрономічних делікатесів і дивовижних видовищ ви не знайдете більше ніде на планеті.
gastronomic delights and amazing sights you will not find anywhere else on the planet.

ми прагнемо видовищ та практики.
we strive for sights and practices.

Найдивнішим і найдивовижнішим з усіх видовищ Гарлема в 20-х роках,
Strangest and gaudiest of all Harlem spectacles in the'20s, and still the strangest

Вираз pan et circenses(хліба і видовищ) чудово описує відносини між римським імператором
Pan et Circenses(Bread and Circuses) famously described the relationship between the Roman Emperor