ВИДІЛИЛА - переклад на Англійською

На графіках вище я виділила дні, в які приходило найбільше число заявок.

On the graphs above, I highlighted the days on which the largest number of applications arrived.

Міська влада виділила нам пісок і щебінь,

The city authorities provided us with sand and gravel,

Європейська бізнес асоціація виділила два законопроекти(№5450-1 та №10222),

The European Business Association identified two laws( 5450-1 and 10222)

Серед способів вона виділила перемогу однієї зі сторін,

Among the ways she singled out the victory of one of the parties,

Ліна виділила в своєму спічі, що право на приватне світогляд є у кожної людини,

Lina highlighted in his speech, that the right to personal opinion is,

Для розробки своєї прогностичної моделі команда Людвіга Лозаннського виділила понад 99 000 пептидів, пов'язаних з молекулами HLA-II,

To develop their predictive model, the Ludwig Lausanne team isolated more than 99,000 peptides bound to HLA-II molecules

Влада намітила будинок під музей та виділила кошти на його придбання,

Government found perfect house for museum and provided money for its purchase

Невелика авіакомпанія, наприклад, виділила сім сегментів ринку,

For example, although one small airline identified seven market segments,

Серед таких способів вона виділила перемогу однієї зі сторін, компроміс та.

Among the ways she singled out the victory of one of the parties, compromise and integration.

Сьогодні Європейська Комісія від імені ЄС виділила Україні перший кредитний транш у розмірі 100 млн. євро.

Today, the European Commission, on behalf of the EU, disbursed a first loan tranche of €100 million to Ukraine.

Світлана Топалова виділила наступні специфічні проблеми Донецької області у процесі впровадження реформи освіти.

Svetlana Topalova highlighted the following specific problems of the Donetsk region in the process of implementing the educational reform.

Євгенія також виділила 3 групи людей,

Yevgenia also identified 3 groups of people into which,

У 2018 році група СБ виділила рекордні$20, 5 млрд на фінансування кліматичних проектів.

In 2018, the WBG provided a record-breaking $20.5 billion in finance for climate action.

У 1940 році Адміністрація цивільної авіації виділила 1, 9 мільйона доларів на будівництво регіонального аеропорту Даллас/Форт-Верт.

In 1940 the Civil Aeronautics Administration earmarked $1.9 million for the construction of a Dallas/Fort Worth Regional Airport.

У 2014 і 2015 роках Європейська Комісія виділила 1, 61 млрд. євро в рамках двох подібних програм з макрофінансової допомоги.

In 2014 and 2015, the Commission disbursed €1.61 billion under two similar MFA programmes.

З січня 2014 року Канада виділила понад 400 млн доларів у вигляді позик, щоб допомогти Україні стабілізувати економіку

Since January, 2014, Canada provided more than $400-million in low-interest loans to help Ukraine stabilize its economy

У 1983- 1984 роках під тиском Міністерства юстиції США в рамках антитрестового процесу виділила бізнес-сегмент місцевої телефонії

In 1983-1984 years under pressure from the US Department of Justice under the antitrust process identified business segment of local telephony

а не на людях) виділила декілька цікавих властивостей.

not on humans), highlighted several noteworthy properties.

Маркетингова кампанія для просування сервісу Google Favorite Places виділила близько ста тисяч цікавих для відвідування місць в США.

Google's Favorite Places marketing campaign earmarked 100,000 places to visit in the USA.

систему проміжків, яка виділила лише 18 окремих елементів, де мали бути розташовані літери.

a spacing system that only provided 18 discrete units for letters to be accommodated on.

Приклади вживання Виділила Українська мовою та їх переклад на Англійською