Приклади вживання Виживаність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Практика показує, що орган демонструє більш ніж десятирічну виживаність після проведеної операції у 70% пацієнтів.
Practice shows that the organ demonstrates more than ten years of survival after surgery in 70% Однак інше дослідження, яке завершилось у березні 2007 року, показало, що виживаність покращилася.[ цитування потрібно].
However, another study which completed З решти 10 учасників у трьох були виявлені віддалені метастази, і виживаність варіювала від 6 до 22 місяців.
Of the remaining 10 patients from both dose levels, three were shown to have distant metastatic disease with a survival range of six to 22 months.Відносна виживаність в аналізі виживаності обчислюється шляхом ділення загальної виживаності після встановлення діагнозу на виживаність, яка спостерігається в аналогічній популяції без цього діагнозу.
Relative 2- і 5-річна виживаність та якість життя пацієнтів.
Проведені дослідження по вивченню впливу трансплантації МСК тимусу на виживаність і особливості відновлення імунної системи летально опромінених мишей.
Researches were conducted to study Застосування хіміотерапії поряд з променевою терапією збільшує виживаність хворих на рак голови і шиї.
коли виживаність сильно знижується.[1].
when the survival is greatly reduced.[1].кращу виживаність і врожайність.
better capacity for survival and yield.У зв'язку з розвитком в останні 10 років технології кріоконсервації виживаність ембріонів підвищилася до 99,8%, а значить-
Because of development of cryopreservation technologies in the last 10 years, the survival percentage of embryos has increased to 99.8%,Прогноз після видалення раку часто залишається невтішним, а виживаність становить не більше 70%,
The prognosis after the removal of cancer remains often disappointing, and the survival rate is no more than 70%,Відносна виживаність зазвичай використовується для аналізу даних онкологічних хвороб.[1]
Relative survival is typically used in the analysis of cancer registry data.[1]Хоча такі мутації можна розглядати як«корисні», оскільки вони підвищують виживаність бактерій у присутності антибіотика,
While such mutations can be regarded as“‘beneficial,” in that they increase the survival rate of bacteria in the presence of the antibiotic,такий предмет підвищує виживаність і забезпечує użytkowość,
Висока виживаність пацієнтів- завдяки використанню новітніх методик радіологічного лікування
High patient survival- due to the use of the latest radiological treatment methodsХоча такі мутації можна розглядати як«корисні», оскільки вони підвищують виживаність бактерій у присутності антибіотика,
While such mutations can be regarded as“beneficial,” in that they increase the survival rate of bacteria in the presence of the antibiotic,аналізи життєздатності, щоб показати, що виживаність ракових клітин значно знижувалася при введенні кордицепса,
viability assays to show that the survival of cancer cells significantly decreased with the administration of Cordyceps,Враховуючи, що виживаність протягом п'яти років, за умови правильного лікування на різних стадіях варіює від 95% до 25%,
Given that the survival rate for five years, subject to correct treatment at various stages ranges from 95% to 25%,Вказано на поширеність даного симптомокомплексу, вплив на виживаність пацієнтів, основні фактори патогенезу,
The prevalence of this complex of symptoms has been considered, as well as its effects on patients' survival, the main factors of pathogenesis,Високодиференційований вид онкоутворення має найсприятливіший прогноз(5-ти річна виживаність- 50%),
The highly differentiated appearance of oncogenesis has the most favorable prognosis(5-year survival rate is 50%),
