Приклади вживання Survivability Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
including survivability, turret, and combat system performance upgrades.
на модернізацію 262 машин, у тому числі по живучості, вежі і бойових систем.to improve their survivability, secrecy and autonomy of functioning.
additional survivability is important to keep Teebo alive
and low survivability and maneuverability.
також низьку живучість та маневреність.if the item increases survivability and provides użytkowość,
provide Zaalbar with some survivability(protection recovery on a crit).
також унікальність Qi'Ra zeta'ed), і забезпечити Zaalbar з деякою життєздатність(відновлення захисту за критом).program providing unmatched capability, world-class survivability, and outstanding performance for the Army
що забезпечує неперевершену потужність, живучість світового класу і видатні характеристики для арміїwhich systematically work out their actions to fight for the survivability of the ship, including the extinguishing of a conventional fire with the use of existing fire extinguishers.
які систематично відпрацьовують свої дії щодо боротьби за живучість судна, в тому числі і з гасіння умовної пожежі із залученням наявних засобів пожежогасіння.Today, in accordance with the conducted calculations concerning the implementation of measures to increase the survivability of certain arsenals,
На сьогоднішній день, відповідно до проведених розрахунків щодо виконання заходів з підвищення живучості певних арсеналів,built from the ground up as an amphibious vehicle that offers superior mobility and survivability to enable Marines to complete their missions safely and effectively.
рішення для плаваючої машини, яке забезпечує чудову мобільність і живучість, щоб морські піхотинці могли безпечно та ефективно виконувати свої завдання.The AH-1Z has survivability equipment including the Hover Infrared Suppression System(HIRSS)
Система обладнання живучості AH-1Z складається з Hover Infrared Suppression System(HIRSS) яка прикриває вихлопні труби двигунів,firepower of which take precedence over their survivability, are vulnerable to anti-tank weapons,
вогнева міць яких мають пріоритет над живучістю, є уразливими для протитанкової зброї,cost, survivability, and reliability.
вартість, живучість, надійність.transition from economic survivability(prevention of default
To increase the survivability of ICBMs, there was a proposal to use mobile launch platforms(such as Russian SS-24
Для підвищення живучості міжконтинентальних балістичних ракет, було запропоновано використати мобільні платформи запуску(подібніfirepower of which take precedence over their survivability, are vulnerable to anti-tank weapons,
вогнева міць яких мають пріоритет над живучістю, є уразливими для протитанкової зброї,reliability, survivability and other characteristics of combat vehicles are increased,” Havryliuk said.
підвищується безпека польотів, надійність, живучість та інші характеристики бойових машин",- зауважила Гаврилюк.The Minuteman-II entered service in 1965 with a host of upgrades to improve its accuracy and survivability in the face of an anti-ballistic missile(ABM)
Minuteman-II, почали службу 1965 року з цілою низкою поліпшень, задля підвищення їх точності і живучості, щодо системи протиракетної оборони(ПРО),1.1 down-select with an offering that has superior mobility, survivability and increased carry and payload.
бойової машини(Amphibious Combat Vehicle) ACV 1. 1 з пропозицією, яка володіє чудовою мобільністю, живучістю та підвищеною вантажопідйомністю.that significantly increases the combat capabilities and survivability of the crews of the Armed Forces units of Ukraine.
значно підвищує бойові спроможності і живучість екіпажів підрозділів Збройних Сил України.
