ВИЗНАЧАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

Одна з найбільших визначальними факторами для того, скільки ви будете платити за страхування автомобіля є власний рекорд водіння.

One of the biggest determining factors for how much you will pay for car insurance is your own driving record.

Ці роки стали визначальними у здобутті Гомінданом абсолютного авторитету серед тайванського суспільства,

Those years were crucial for the KMT to gain absolute control over Taiwanese society,

вмирали по всій Франції, але визначальними для них були роки, проведені разом в Парижі.

died all over France, but decisive for them was the years spent together in Paris.

Інтерфейс та дизайн досвіду є визначальними елементами того, як продукт

Interface and experience design are defining elements in how a product

One of the biggest determining factors for how much your automobile insurance is going to cost is your own driving record.

І саме зміни в цій свідомості стають визначальними для становлення і утвердження нових соціальних формацій.

And that changes in this awareness are crucial to the formation and establishment of new social formations.

реабілітації стали визначальними факторами успішного будівництва спортивної споруди ХХI століття.

rehabilitation infrastructure became key factors of successful sports constructions in 21 century.

здатність розуміти чужу біду є у важкі хвилини визначальними.

ability to understand other people's misfortune is in difficult times decisive.

Якщо ж для вас екологічні характеристики є визначальними, то вам потрібно не витрачати час на інші типи,

If, however, you are determining the ecological characteristics, then you need

Визначальними характеристиками для великих даних є,

The defining characteristics for big data are,

Ці вибори є визначальними для проросійських сил,

These elections are crucial for the pro-Russian forces,

багато з яких є визначальними при плануванні сімейного відпустки.

many of which are decisive when planning a family holiday.

несприйнятливими до критики і негативно визначальними свій життєвий шлях.

immune to criticism and negatively determine their life path.

для партнерів і партнерок визначальними факторами є:

female partners the determining factors are:

довели важливу зв'язок між цими двома визначальними причинами десятиліття.

proved an important link between the two defining causes of the decade.

проаналізувати типові помилки, які стають визначальними в подібних судових справах.

analyze typical mistakes that become crucial in similar court cases.

є визначальними для вибору відкритого способу копання.

are decisive for the choice of the open method of digging.

Так, дійсно, професійні компетенції є визначальними чинниками для процесу формування

Yes, indeed, professional competence are the determining factors for the process of formation

дозволить охопити фундаментальні дослідження в широкому спектрі наук, де електричні явища є визначальними.

such combination makes it possible to embrace a wide spectrum of fundamental investigations in which electromagnetic phenomena are crucial.

замінити довшими виразами, визначальними формулами, які вони заступають.

be replaced by the longer expressions, the defining formulae, for which they stand.

Приклади вживання Визначальними Українська мовою та їх переклад на Англійською