ВИЗНАЧИВСЯ - переклад на Англійською

• decided
• was determined
• defined
• have determined
• decide
• are determined

Приклади вживання Визначився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середній клас уже визначився».
The middle class has gone“.

Королівське весілля: принц Гаррі визначився зі своїм свідком.
Royal Wedding: Prince Harry has decided on his best man.

Серед тих, хто збирається і визначився, за якого кандидата голосувати.
Among those who are going to and determined which candidate to vote.

Серед тих, хто піде на вибори і визначився, за кого голосувати, 39,4% віддадуть свій голос партії«Слуга народу».
Among those who will go to the polls and decided for whom to vote, 39,4% will vote party“servant of the people”.

І знову ж переможець визначився у серії пенальті,
And again the winner was determined by a penalty shootout,

Виконком УФХМР визначився із кандидатурою головного тренера національної збірної України,
The UBRF Executive Commettee decided on the national team head coach, that are preparing

До 2009 року він більш-менш визначився у своїх поглядах і приєднався до Республіканської партії.
By 2009, he experienced far more or less defined his personal views and joined the Republican party.

Вже тоді визначився головний принцип компанії- використовувати у виробництві тільки рослинну сировину.
Already then the main principle of the company was determined- to use only vegetable raw materials in production.

Коли підприємець визначився з вибором конкретної франшизи
When the owner decided on the choice of a particular franchise

(Рейтингові показники розраховано на основі тих респондентів, хто визначився зі своїм вибором та прийме участь у голосуванні(«імітація виборів»)).
(Ratings are calculated on the basis of those respondents who have determined on their choice and would vote("imitation of the elections")).

В цей час визначився я юнкером в** піхотний полк, в якому і перебував до минулого 18** року.
At that time I was determined cadet in** infantry regiment, in any way and was to last 18** of the year.

Виконком Федерації футболу України визначився з датою проведення матчів 1/2 фіналу Кубка України.
The Executive Committee of the football Federation of Ukraine decided on the date of the matches 1/2 final of the Cup of Ukraine.

Рейтингові показники розраховано на основі тих респондентів, хто визначився зі своїм вибором та прийме участь у голосуванні(«імітація виборів»).
Rating indicators were calculated on the basis of those respondents who have determined their choice and would have participated in the voting("imitation of elections").

Його суперник визначився у двох чотирьохсторонніх матчах на Raw, переможці яких зустрілися
His opponent was determined by two fatal four-way matches on Raw,

коментуючи питання, чи визначився він зі своєю участю у президентській кампанії.
commenting on the issue, decided whether he's with his participation in the presidential campaign.

Як тільки я визначився з місцем і видом, я повинен вирішити,
So once I decide on my view and the location,

В цей час була створена основна лабораторна база кафедри і визначився напрямок наукових пошуків її співробітників.
It was then that its main laboratory base was created and the direction of scientific research of its staff was determined.

академік Арвід Баршевский остаточно визначився зі своєю науковою кар'єрою.
academician Arvid Barshevsky finally decided on their scientific career.

Лідером президентського рейтингу є Володимир Зеленського, якого підтримують 27,7% тих, хто визначився і має намір голосувати.
The leader of the presidential rating is Vladimir Zelensky who is supported by 27.7% of those who are determined and intend to vote.

До 2009 року він більш-менш визначився у своїх поглядах і приєднався до Республіканської партії.
By 2009, he had added or less defined his own views and joined the Republican party.