ВИЗНАЧИТИСЯ З - переклад на Англійською

• decide on
• determine with
• deciding on
• to be defined with

Приклади вживання Визначитися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій статті ми розглянемо всі види жалюзі, існуючі на сучасному ринку і допоможемо вам визначитися з їх вибором.
In this article we will look at all types of blinds that exist in the modern market and help you decide on their choice.

Але, щоб вона виглядала дійсно привабливо необхідно підібрати правильний шрифт і визначитися з розміром і стилем.
But in order for it to look really attractive, you need to choose the right font and decide on the size and style.

повинні провести конкурси і визначитися з найбільш вигідними цінами для Білорусі.
will have to call for tenders and decide on the most profitable prices for Belarus.

Для того що б прикрасити ставок водними рослинами необхідно спочатку визначитися з наступними питаннями.
In order to decorate the pond where aquatic plants are to be initially determined with the following questions.

Перед створенням такого шару слід спочатку визначитися з його матеріалом, а потім з товщиною стяжки підлоги,
Before the creation of this layer must first be defined with its material, and then with a thick floor screed,

Перед початком створення дизайну ванної кімнати треба визначитися з кольором, який є основою такого інтер'єру.
Before you start creating a bathroom designYou need to decide on the color that is the basis of this interior.

Як визначитися з ігровою консоллю Багатьом з нас час від часу хочеться грати.
How to decide on the game console Many of us want to play from time to time.

У першу чергу вам необхідно визначитися з сумою, яку ви готові витратити.
First and foremost, you need to decide on the amount that you are willing to spend.

Сподіваюся, що мої поради допоможуть вам визначитися з вашим провідником у світі фінансів
I hope my advice will help you decide with your guide in the world of Finance

Визначитися з класом машини,
Identify with the class of the car,

Нам потрібно визначитися з ключовими цілями
We need to decide on the key goals

Вибираючи його, діапазон настільки широкий, що важко визначитися з тим, який найкраще відповідає потребам батьків і дитини.
When choosing it, the range is so wide that it can be difficult to decide on the one that best suits the needs of parents and the child.

Ми завжди допоможемо Вам визначитися з вашим вибором, підібравши для вас максимально вигідні
We will always help you to decide on your choice, choosing the most favorable

Щоб визначитися з цим питанням потрібно окремо розібрати характеристики ламінату плюси
To decide on this question you need to separately analyze the characteristics of the laminate advantages

Але вам потрібно визначитися з їх допомогою, чи дійсно цей конкретний проект виявиться в кращих короткострокових і довгострокових інтересах бізнесу.
But you need to determine, with their involvement, whether this particular project is really in the best interests of the business in the short and long term.

поетом потрібно визначитися з методом.
so the poet needs to decide on the method.

При необхідності, ми готові надати зразок сухої свинячої крові, що дозволить Вам визначитися з подальшою покупкою.
If necessary, we are ready to provide you with samples of dried pigs blood that will allow you to decide on the future purchase.

зворотний зв'язок від власників допоможуть покупцеві визначитися з придбанням.
feedback from the owners will help the customer to decide on the acquisition.

Експерти обговорюють це питання більше року і не можуть визначитися з відповіддю.
Those experts have been debating the subject for years and still can't agree on an answer.

тому вам потрібно буде визначитися з методом дифузії для ваших рослин.
so you will need to decide on a diffusion method for your plants.