ВИЗНАЧНА - переклад на Англійською

• significant
• outstanding
• remarkable
• prominent
• great
• notable
• landmark
• distinguished

Приклади вживання Визначна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грудня 2015 року у Києві відбулася визначна подія- IV Національний форум: Нерухомість України.
On December 9-10, 2015 an outstanding event- the IV National Forum«Real Estate of Ukraine»- took place in Kyiv.

Щорічна визначна подія в транспортній галузі України- Міжнародний Чорноморський Транспортний Форум 2017- обіцяє намітити новий виток у розвитку транспортної галузі України.
A significant annual event in transport industry of Ukraine- International Black Sea Transport Forum 2017- promises to set a new milestone in the development of the transport industry of Ukraine.

Випускний- визначна подія для колишніх учнів, які залишили позаду довгі шкільні роки,
Graduation is a remarkable event for former students who left school years behind, and we will help

Ця визначна пам'ятка нашої старовини була зруйнована більшовиками в 1934- 1937 роках
This outstanding monument of our antiquity was destroyed by the Bolsheviks in 1934- 1937's

Кожна визначна подія нашої історії обов'язково відбивалась на долі Києва,
Every significant event in our history had influence on the fate of Kyiv,

Ці прозріння демонструють визначна схожість з таким розумінням реальності, яке протягом часу неодноразово,
These insights show a remarkable similarity to the understanding of reality that has repeatedly emerged,

в Музеї книги та друкарства в Києві відбулася визначна культурно-мистецька подія, в ході якої було представлено проект«Bandura Style».
Printing Museum in Kiev took place a prominent cultural and artistic event that included presentation of"Bandura Style" project.

Адже ми- українці- визначна нація і заслуговуємо жити достойно.
After all, we- the Ukrainians- are an outstanding nation and deserve to live with dignity.

відбудеться визначна подія у світі дитячої моди Junior Fashion Week.
there will be a significant event in the world of children's fashion Junior Fashion Week.

Багато людей чекає, коли їм буде доручена якась визначна робота, втрачаючи при цьому щоденні можливості для виявлення своєї вірності Богові.
Many are waiting for some great work to be brought to them, while daily they lose opportunities for revealing faithfulness to.

Визначна російська бізнесменка Марша Лазарєва була засуджена в цьому місяці до десятирічної опіки в Кувейті після засудження за зловживання державними коштами.
Prominent Russian businesswoman Marsha Lazareva was sentenced this month to ten years hard labour in Kuwait after a conviction for misusing public funds.

2009 року в номінації«Визначна музична композиція для серіалу» за музику до Легенди про Шукача.[2].
won the Emmy Award in 2009 for Outstanding Music Composition For A Series for his music in Legend of the Seeker.[2].

У Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків відбулася визначна подія- презентація виставки«Kultur-Natur».
A remarkable event took place at the Museum of the Contemporary Ukrainian Art- the presentation of the« Kultur-Natur» exhibition.

Серпня відбудеться ще одна визначна Літургія- вперше за багато років, у базиліці Святого Климента,
On August 30, another distinguished Liturgy will take place- for the first time in many years,

У розвитку кращих вітчизняних традицій вищої медичної освіти визначна роль належить одному з найстаріших вузів України- Дніпропетровській медичній академії.
In the development of the best domestic traditions of higher medical education, a prominent role belongs to one of the oldest Ukrainian universities- the Dnipropetrovsk State Medical Academy.

Визначна виставка у Львівському історичному музеї показує відносини між двома народами в самому серці української землі.
A remarkable exhibit at the Lviv Historical Museum explores the relationship between two of the peoples at the heart of this land.

Кирилівська церква- не єдина визначна культурна пам'ятка, що з'явиться у фільмі.
St. Cyril's Church is not the only one outstanding cultural place of interest that will appear in the film.

На думку літературознавців, це одне з найбільш глибоких творінь людського генія, визначна філософська трагедія.
According to many well-respected art judges, this is one of the most profound creations of human genius, the great philosophical tragedy.

Така визначна потужність зробила це підприємство одним з найвидатніших виробництв у Північній Європі.
Such prominent capacity made this enterprise one of the most outstanding production capacities in the Northern Europe.

Інше визначна подія в області космонавтики- висадження людини на Місяць відбулося 21 липня 1969 року.
Another outstanding event in the field of space exploration was the landing on the Moon on July 21, 1969.