Приклади вживання Викинуті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці зорі також могли колись бути частиною бінарної системи, викинуті назустріч Чумацькому Шляху, коли їхня зоря-компаньйон вибухнула в надновій.”.
But the stars may also have once been part of a binary system, flung towards the Milky Way when their companion star exploded as a supernova.спожиті і безцеремонно викинуті.
цілком можливо, одна або навіть дві інші великі планети були викинуті з системи.
діти були викинуті на вулиці.
when children were thrown out on the street.Викинуті електрони називаються бета-частинками і утворюють,
навколишнього середовища США заявило, що понад 63 мільйони комп'ютерів в США задля заміни були продані або викинуті.
stated that more than 63 million computers in the U.S. were traded in for replacements or discarded.я б викинуті на місці.
I would be thrown out on the spot.самі виробилися в зірках і були викинуті в космос під час вибухів наднових.
are themselves produced in stars, and flung into space in supernova explosions.Окремий інструмент також спрямований на виявлення будь-яких частинок місячної пилу, які можуть бути викинуті з поверхні.
A separate instrument also aimed to identify any lunar dust particles that might be ejected from the surface.включаючи пожежі залишені без нагляду, викинуті недопалки та підпали.
including unattended camp fires, discarded cigarettes, and arson.судячи з усього, вони були викинуті або виштовхнуті в яму.
they were thrown out or pushed into the pit.були викинуті на безпечніші орбіти далі від Сонця.
were ejected to safer orbits further from the Sun.тим більше викинуті числа прагнуть до середніх значень.
the greater the number thrown out tend to average values.тим більше викинуті числа прагнуть до середніх значень.
the more discarded numbers tend to average levels.деякі будуть викинуті з Сонячної системи,
some will be ejected from the Solar System,Тіла дівчаток були викинуті через тиждень після вбивства саме для того, щоб приховати, що вони не були згвалтовані і померли дівами.
The bodies of the girls were thrown out a week after the murder exactly to conceal that they were not raped and died as virgins.голки були викинуті і не використовувалися повторно.
needle were discarded and not used again.абсолютно хороші машини викинуті щодня, просто тому що їх власники рахують їх,
perfectly good machines are thrown out on a daily basis, simply because theirУ Стамбулі дві українські жінки були викинуті з балкона й вбиті на очах у їх шести російських подруг.
In Istanbul, Turkey, two Ukrainian women were thrown off a balcony and killed, while six of their Russian friends watched.але і частки викинуті в космос його орбітальним супутником Іо,
