ВИКЛАДАВ В - переклад на Англійською

• taught at
• lectured at

Приклади вживання Викладав в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладав в університеті Північної Кароліни в Чапел-Гілл з 1977 по 1996 рік.
He taught at the University of North Carolina at Chapel Hill from 1977 to 1996.

Ерман викладав в університеті Північної Кароліни наЧапел-Хілл з 1988 року,
Ehrman has taught at the University of North Carolina at Chapel Hill since 1988,

Викладав в Університеті Індіани до осені 1997 року,
He taught at Indiana University until the fall of 1997,

Хартманис викладав в Університеті штату Огайо,
He taught at Cornell University

Роджер Паттерсон викладав в державних школах протягом восьми років, перш ніж приєднався до«Answers in Genesis».
Roger Patterson taught in public schools for eight years before joining Answers in Genesis.

Викладав в Університеті Центрального Арканзасу,
He taught at the University of Central Arkansas,

Одночасно, у 1942- 1945 рр. викладав в ремісничому училищі
Simultaneously, in 1942- 1945 he was a teacher at the Industrial School

Згодом він викладав в початковій школі два роки,
He taught in an elementary school for two years,

З 1995 по 1999 роки викладав в Інституті соціології Університету Будапешта,
From 1995 to 1999 he taught at the Institute of Sociology of the University of Budapest(ELTE)

По-перше викладав в 2007 році ступінь магістра в галузі викладання іноземних мов(SFL/ EFL)
First taught in 2007, the Master's Degree in Foreign Language Teaching(SFL/EFL) has now split

Гарпер був випускником Університету Глазго і викладав в Ірландії протягом 7 років до приходу в колонію Нью-Йорка в 1760 році.
Harpur was a graduate of the University of Glasgow and taught in Ireland for 7 years before coming to the Colony of New York in 1760.

Викладав в нашому добре обладнані студії фотографії
Taught in our well-equipped photography studio

Він викладав в латинській школі Герхард Йоганн Воссіус,
He was taught at the Latin school of Gerhard Johann Vossius

Фуллер викладав в Університеті Південного Ілінойса з 1959 по 1970 в Школі мистецтва і дизайну.
Fuller taught in the College of Art and Design at Southern between 1959 and 1970.

Викладав в Університеті Умм Аль-Кура в Мецці,
He taught at the University of Umm al-Qura in Makkah,

Петровський-Штерн викладав в різних навчальних закладах,
Petrovsky-Shtern has taught at various institutions,

який 40 років викладав в школі Монтессорі,
which 40 years he taught at the Montessori school,

В 1929- 46 викладав в Артилерійській академії в Москві(з 1938- професор).
Between 1929 and 1946 he taught at the Dzerzhinskii Artillery Academy in Moscow(professor from 1938).

У цей час Нобіле викладав в університеті Неаполя
At the same time he taught at the University of Naples

The Майстер в області корпоративних комунікацій офіційна програма післядипломної викладав в Tracor співпраці і Сан-Пабло ЦЄУ університету.
The Master in Corporate Communication is an official postgraduate program taught in TRACOR collaboration and San Pablo CEU University.