ВИКЛАДАЛИ - переклад на Англійською

• taught
• be teaching
• teach

Приклади вживання Викладали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладали цікаві особистості,
Taught interesting personality,

Вони викладали українські релігійні
They taught Ukrainian religious

Ви будете викладали історію двох жанрів, щоб мати хороше заземлення,
You will be taught the histories of the two genres to ensure you have a good grounding,

Вони викладали їх молодому внукові, що кожен створений рівним
They taught their young grandson that everyone is created equal

які згодом викладали фізіологію та фармакологію у багатьох університетах Європи.
who respectively taught physiology and pharmacology in many European universities.

Раніше на кафедрі викладали тільки російську і польську мови
Previously, the department taught only Russian

Протягом двох тижнів вчені викладали вигадані слова, написані двома незнайомими архаїчними способами,
Over two weeks, the scientists taught made-up words written in two unfamiliar, archaic scripts to

У західнопрусських школах викладали і римо-католицькі й протестантські вчителі,
Both Protestant and Roman Catholic teachers taught in West Prussia,

Світову літературу, яку до цього часу викладали як інтегрований курс з угорською літературою, зараз планується викладати також українською мовою.
World literature, previously taught as an integrated course with Hungarian literature, is now also planned to be taught in Ukrainian.

Історія й стратегія, що їх викладали у російських військових академіях ще впродовж десятиліть по її закінченню- це були історія
The history and the strategy taught in Russian military academies for decades after it ended were the history

обидві жінки разом викладали більш ніж ста дітям.
the two women taught more than a hundred children between them.

Ротман відрекомендував Ліннея двом професорам, які викладали на медичному факультеті в Уппсалі:
Rothman based this recommendation on the two professors who taught at the medical faculty at Uppsala:

де викладали його батьки, потім- в Кримському художньому училищі імені М. С.
where his parents taught, then at the Crimean Art School named after M. S.

Після цього повернувся у Сіньцзян і почав засновувати школи, у яких викладали уйгурську, оскільки був занепокоєний тим, що в школах цю мову витісняє мандаринська.
After his studies he returned to Xinjiang and began to establish schools which taught Uighur, as he was concerned that the language was being replaced by Mandarin in schools.

з батьків дуже студентів, яких я раніше викладали на Вашингтон високий.
I met some of the parents of the very students whom I had taught at Washington High.

Коли вона була дитиною, батьки часто брали дівчинку з собою на заняття з акторської майстерності, які вони викладали, тому що не хотіли залишати дитину з нянею.
During her childhood, her parents took her to acting classes that they taught because they did not want to leave her with a babysitter.

ви зацікавлені в розслідуванні злочинів і написання готичні на викладали післядипломному рівні.
if you're interested in investigating crime writing and gothic at taught postgraduate level.

до Англійської класичної школи, де дуже добре викладали англійську літературу, що стимулювало творчий талант Едгара.
Edgar was given to the English classical school, which taught English literature very well, which stimulated Edgar's creative talent.

В Україні до сьогодні їх викладали тільки найкращі бізнес-школи й тренери для вузької
In Ukraine, they have been taught only by the best business schools

Діти, яким більше не викладали релігії в школі,
Children, who no longer learned religion in school,