ВИКЛАДАННЯМ - переклад на Англійською

• teaching
• to teaching
• instruction

Приклади вживання Викладанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між скачуванням сторінок і викладанням в індекс проходить від одного тижня до трьох місяців.
Between downloading pages and putting some in the index passes from one week to three months.

Наші курси з бухгалтерського обліку мають першокласну репутацію з викладанням, проінформованим передовими дослідженнями.-.
Our Accounting degree courses have a first-class reputation with teaching informed by cutting-edge research.

повних ентузіазму професіоналів, які захоплені викладанням і допомагають нашим студентам отримати максимальну віддачу від свого курсу.
enthusiastic professionals who are all passionate about teaching and helping our students get the most out of their course.

заробляє собі на життя аж ніяк не викладанням ораторського мистецтва- це не більше ніж випадковість.
living all these years, not by teaching public speaking- that has been incidental.

яка займалася викладанням у Равенні, заснувала свою славетну школу мозаїки в Парижі в 1955 році.
who was involved with teaching at Ravenna, founded his renowned school of mosaic in Paris in 1955.

MSc Big Data є викладанням просунутого ступеня магістра, що охоплює технологію Big Data та науку про аналітику даних.
The MSc Big Data is a taught advanced Masters degree covering the technology of Big Data and the science of data analytics.

Оскільки ми є не лише викладанням, а й науково-дослідною установою, ми надаємо освіту найсучасніші висновки та технології.
Since we are not only a teaching, but also a research institution, we bring to education the most modern findings and technology.

Однак із 2010 року проводилось активне скорочення кількості класів із викладанням українською мовою.
However, since 2010, there has been an active dropping in the number of classes with the Ukrainian language of instruction.

Аж до 2001 року вона займалася розвитком і викладанням його стилю бою- Джіт Кун До.
Until 2001, she developed and taught his style of combat- Jeet Koon Do.

поєднуючи філософський спір з викладанням суспільних наук.
combining philosophical argument with the lessons of the social sciences.

Але якщо ніхто нічого не вивчає, вона може займатись викладанням, але не зовсім його виконувати.
But if nobody's learning anything, she may be engaged in the task of teaching but not actually fulfilling it.

в ліцензуванні ВВА та МВА програм з викладанням англійською мові.
in licensing BBA and MBA programs with English language of instruction.

живе в невеликому містечку, де займається лагодженням годин і викладанням математики.
lives in a small town where he fixes watches and teaches mathematics.

Мета візиту має бути обов'язково пов'язана не лише з викладанням, а і розвитком подальших спільних досліджень.
The purpose of the visit should necessarily be connected not only with the teaching but also with the development of further joint research.

після отримання мандата має намір вирішити проблему з викладанням татарської мови
after receiving the mandate, he is going to handle problems with the teaching of the Tatar language

відмінним викладанням і дорадчою допомогою ми дійсно можемо зосередитися на талантах
excellent teaching and supportive pastoral care structure, we can really

Програма на рік заснування не обмежується викладанням мови, але має на меті також дати можливість студентам засвоїти всі інструменти, необхідні для проведення академічних досліджень
The program for the foundation year is not limited to teaching the language, but it aims to also enable students to learn all the tools needed to conduct academic research

Якщо раніше воно було пов'язане з викладанням, так як саме носії мови здатні навчити справжньому
If earlier it was associated with teaching, since it is native speakers who can teach real

На рівні з викладанням і дослідницькою діяльністю- традиційними
On an equal basis with teaching and research activity- the traditional

медичними дослідженнями та викладанням у галузі охорони здоров'я.
medical research and health care teaching.