ВИКЛАДАННІ - переклад на Англійською

• teaching
• instruction

Приклади вживання Викладанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

застосування знань на основі практичного досвіду у викладанні для того, щоб прищепити інтелектуальної мудрість,
applied knowledge based on practical experiences to teaching in order to instill intellectual wisdom,

застосування знань на основі практичного досвіду у викладанні для того, щоб прищепити інтелектуальної мудрість,
apply knowledge based on practical experiences to teaching in order to instill intellectual wisdom,

а також викладанні.
as well as teaching.

то Фрезеніус Університет прикладних наук може озирнутися на більш ніж 167-річною традицією у викладанні наук.
the Fresenius University of Applied Sciences can look back on more than 167 years of tradition in the teaching of the sciences.

пріоритетів їхнього використання можуть бути використані у викладанні економічних дисциплін.
priorities in their use can be used in the teaching of economic disciplines.

структурних навчальних підрозділів підприємств у викладанні предмета«Основи енергоефективності».
training of structural units of enterprises in the teaching of the subject"Fundamentals of energy efficiency".

реєстрації, а також викладанні іноземних мов.
registration as well as the teaching of foreign languages.

ми фокусуємося на іноземних мовах, викладанні й літературі, а також на таких дисциплінах, як міжнародні дослідження,
we focus on foreign languages, teaching and literature, also disciplines like international studies,

Свобода в дослідженні та викладанні визнається та шанується згідно з принципами
Freedom in research and teaching is recognized and respected according to the principles

Ми також пропонуємо докторські програми, які готують випускників до кар'єри в академічному дослідженні та викладанні, а також професійні докторські програми для передової практики в галузі освіти,
We also offer PhD programs that prepare graduates for careers in academic research and teaching, as well as professional doctoral programs for advanced practice in education fields,

Ми встановили, що відмінності, які ми виявили у викладанні в різних регіонах країни, в деяких школах
We have established that the variations we have found in teaching in different parts of the country,

Міланський політехнічний завжди була заснована на якість та інновації у викладанні і дослідженнях, в результаті чого плідний відносин з економічними і виробничими світів через експериментальних досліджень
The Politecnico di Milano has always been based on quality and innovation in teaching and research, resulting in a prolific relationship with the economic and manufacturing worlds through experimental research

подальше збільшення попиту на викладанні іспанської виявили необхідність просування,
the consequent increase in the demand for the teaching of Spanish have revealed the need to move forward,

також з архетипним особистісним розвитком для вищих цілей у житті, викладанні, політиці та бізнесі.
also with archetypal personal development for higher aims in life, teaching, politics, and business.

інновацій та проведення ряду лідерських ролей у викладанні англійської мови.-.
to undertake a range of leadership roles in English language teaching.-.

природні науки були адаптовані до нових акцентів в дослідженнях і викладанні.
natural sciences were adapted to new accents in research and teaching.

Одним з кращого при роботі над Raspberry Pi була можливість зустрітися групі людей, які намагаються домогтися тих же змін у викладанні інших предметів, які ми прагнемо в обчислювальній техніці.
One of the best things about working on Raspberry Pi has been the opportunity to meet groups of people who are trying to bring about the same sort of change in the teaching of other subjects that we're aiming for in computing.

інтеграції інформаційних технологій в історичних дослідженнях та викладанні, програма передбачає випускників з навичками, необхідними для спілкування історичні ідеї в різноманітній
the integration of information technology into historical research and teaching, the program provides graduates with the skills necessary to communicate historical insights in a diverse

виховання важлива роль надається груповим тренінгом, які найчастіше використовуються у викладанні соціально-гуманітарних наук
given by group training, which is most often used in the teaching of the social sciences

також з архетипним особистісним розвитком для вищих цілей у житті, викладанні, політиці та бізнесі.
also with archetypal personal development for higher aims in life, teaching, politics, and business.