ВИКЛАДАТИСЯ - переклад на Англійською

• taught
• laid out

Приклади вживання Викладатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

мораль повинні викладатися в державних школах, якщо батьки не зажадають зворотного[4].
morality were to be taught in public schools unless parents had requested the contrary.

Фран СОЛЬ:«Буду викладатися на 100% на футбольному полі заради перемог«Динамо» Київ».
Fran SALT:“I Will give 100% on the football field for victories“Dynamo” Kyiv”.

філософії мають викладатися з точки зору їхніх конкретних характеристик,
philosophies were to be taught from the standpoint of their particular characteristics

повинні були використовувати метричну систему і вона продовжувала викладатися на всіх рівнях навчання.
the metric system and the metric system continued to be taught at all levels of education.

нетеоретичного характеру мають викладатися державною мовою.
non-theoretical subjects should be taught through the medium of the state language.

нерідко в мистецьких навчальних закладах анатомічні відомості можуть викладатися в процесі малювання.
often in art schools anatomical information can be taught in the drawing process.

На початку 20 століття еволюція була переважно прийнятою та почала викладатися в школах.
By the start of the 20th century, evolution was widely accepted and was beginning to be taught in American public schools.

навички, необхідні, щоб бути успішним у будь-якій кар'єрі не всі можуть викладатися в класі.
the skills needed to be successful in any career can't all be taught in the classroom.

фізика, будуть викладатися з перспективи сталого розвитку.
will also be studied from the perspective of sustainable development.

повинні викладатися в ООН-проти футбольних тренувань
should be taught in un-opposed football drills

можуть викладатися іншими вчителями.
foreign languages will be taught by different teachers.

гуманітарні науки повинні викладатися і вивчатися серйозно.
necessary if the humanities are to be taught and studied seriously.

Дослідження також показує, що 9 з 10 вважають, що культурна спадщина має викладатися в школах.
The survey also shows that 9 in 10 think cultural heritage should be taught in schools.

фізика, будуть викладатися з перспективи сталого розвитку.
would also be studied from the perspective of sustainable development.

На початку 20 століття еволюція була переважно прийнятою та почала викладатися в школах.
By the start of the 20th century, evolution was widely accepted and was beginning to be taught in U.S. public schools.

фізика, будуть викладатися з перспективи сталого розвитку.
would also be studied from a green perspective.

Якщо ти на тренуваннях будеш викладатися на 90%, то ти завжди будеш викладатися тільки на 90%[1].
If you only ever give 90% in training then you will only ever give 90% when it matters.

будь-яка інша експериментальна наука, не повинна викладатися a priori.
not to be taught à priori.

Студенти в рамках цього курсу будуть викладатися про те, як визначити зацікавлені сторони,
Students under this course will be taught how to identify stakeholders,

Окрім обширних фінансових знань, будуть викладатися практичні технічні навички,
Aside from extensive finance knowledge, practical technical skills will be taught, such as identifying,