ВИКЛАДАЧІВ ТА - переклад на Англійською

• teachers and
• lecturers and
• faculty and
• professors and
• educators and
• tutors and
• instructors and
• academics and

Приклади вживання Викладачів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, просвітників було багато серед викладачів та студентів Києво-Могилянської академії.
For example, there were many proponents of the Enlightenment among the professors and students of Kyiv Mohyla Academy.

Ми заохочуємо наших студентів, викладачів та партнерів розвиватися у відкритих глобальних громадян- твердо стояти у власних переконаннях
We encourage our students, lecturers and partners to develop into open-minded global citizens- to stand firm in their own convictions

ХСС Бейкерсфілд буде провідною кампус в системі CSU з точки зору викладачів та академічних знань
CSU Bakersfield will be the leading campus in the CSU system in terms of faculty and academic excellence

Монографія призначена для науковців-фахівців, викладачів та студентів магістратури, що спеціалізуються в галузі позагалактичної астрономії,
The monograph is intended for science professionals, educators and graduate students, specializing in extragalactic astronomy,

що об'єднує викладачів та студентів в реалізації навчальних,
which unites lecturers and students in implementing teaching,

найму кваліфікованих викладачів та побудові навчальної програми з метою підготовки своїх студентів до реального світу.
focus on improving classrooms, hiring qualified professors and building the curriculum in order to prepare their students for the real world.

утримати досвідчених викладачів та адміністраторів, з тим щоб створити мережу підтримки, яка заохочує постійні уточнення навчальних програм нашої школи
retain experienced faculty and administrators in order to create a supportive network that encourages constant refinement of our school's curriculum

Ми заохочуємо наших студентів, викладачів та партнерів розвиватися у відкритих глобальних громадян- твердо стояти у власних переконаннях
University encourages students, lecturers and partners to develop into open-minded global citizens- to stand firm in their own convictions

Інститут міжнародних відносин запрошує викладачів та дослідників усього світу до співпраці за наступними напрямами.
Institute of International Relations invites professors and researchers from around the world to cooperate in the following areas.

утримує видатний викладачів та адміністративних співробітників, які добре відомі у своїх областях.
retains outstanding faculty and administrative staff who are well recognized in their fields.

яка також підтримує викладачів та надає студентам програми передового досвіду.
which also supports tutors and provides excellence programmes for students.

їхнє наповнення та впровадження впродовж навчання за підтримки викладачів та команди школи.
implemented in the process of education in full support of educators and a school team.

Консультує іноземних викладачів та студентів з питань академічного життя
Advises foreign instructors and students concerning the issues of academic life

після виступу Глави УГКЦ лунали вітання від викладачів та працівників університету,
Head of the UGCC, greetings were received from the faculty and staff of the University,

Значний міжнародний компонент програми- 30% міжнародних викладачів та міжнародний навчальний тур.
A substantial international component of the programme- 30% international lecturers and two international study tours.

університетських викладачів та інших фахівців;
university professors and other specialists;

користуєтеся більш персоналізованим досвідом з кращим доступом до викладачів та персоналу.
enjoy a more personalised experience with better access to tutors and staff.

а й певне коло викладачів та студентів.
a specific circle of lecturers and students.

базується на високій кваліфікації викладачів та сучасній лабораторно-дослідницькій базі.
is provided by highly qualified faculty and modern laboratory-research base.

збирає студентів, викладачів та випускників Інституту міжнародних відносин Київського Національного Університета ім. Тараса Шевченка!
gathers student, professors and graduates of the Institute of international relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv!