ВИКЛЮЧНЕ - переклад на Англійською

• exclusive
• exceptional
• sole

Приклади вживання Виключне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто має виключне право на такі об єкти:
Who does have an absolute title on such objects:

Я поліпшеними зручностями чекають гостей в готелі Calypso, які користуватимуться виключне гостинність і уважне
I upgraded amenities await guests at Hotel Calypso, who will enjoy an extraordinary hospitality and attentive

кольоровий аспект живопису дозволяє йому займати таке виключне місце.
the color aspect of the painting allows it to occupy a unique place.

Починаючи з 1 січня 2019 року«адвокатська монополія», тобто виключне право адвокатів на представництво інтересів фізичних та юридичних осіб в судах, поширила свою дію на суди всіх інстанцій та юрисдикцій.
Starting from January 1, 2019, the“attorneys' monopoly”, i.e. the exclusive right of attorneys to represent interests of individuals and legal entities in courts, was extended to cover the courts of all instances and jurisdictions.

Монополія(від грецького«mono»- один,«poleo»- продаю)- виключне право(виробництва, торгівлі,
Monopoly(from Greek“mono”- one,“poleo”- sell)- exclusive right(production, trade,

Виключне розташування в самому центрі Києва,
The exceptional location in the center of Kiev,

Використовуючи Сайт, Користувач погоджується з тим, що Адміністрація залишає за собою виключне право використовувати його персональні дані анонімно
By using the Site, the User agrees that the Administration reserves the exclusive right to use his/ her personal data anonymously

З цією метою Ми публікуємо цю Політику конфіденційності, виключне призначення якої- проінформувати наших клієнтів("Кінцевий користувач" або"Ви")
To achieve this goal, We are publishing this Privacy Policy with the sole purpose of informing our customer(“End User” or“You”)

галузь потребує виключне застосування творчих,
the industry needs an exceptional application of creative,

Виключне право на використання графічних
The exclusive right to use the graphics

Ліцензіар залишає за собою виключне право кваліфікувати особливість роботи Сервісу
The Licensor reserves the sole right to qualify any property of the Service functioning as a shortfall(error,

Причому передбачалося, що закінчивши цю ступінь освіти у віці 30 років і що проявили виключне обдарування, могли продовжити освіту до 35 років з метою стати правителями держави.
Moreover, those who managed to finish this stage of education at age 30 and showed exceptional talent could continue their education up to 35 years to become the rulers of the state.

бази даних, якому не належить виключне право на таку програму
database created on order, to whom the exclusive right in this program

боротьбі з португальським союз, в обмін на які голландці отримали виключне право на покупку спецій з Hitu.
in return for which the Dutch were granted the sole right to purchase spices from the Hitu on Ambon Island.

Концепція Святого Грааля має виключне використання в області релігії, оскільки вона називається склом,
The concept of Holy Grail has an exclusive use in the field of religion since it is called the vessel,

в обмін на які голландці отримали виключне право на покупку спецій з Hitu.
in return for which the Dutch were given the sole right to purchase spices from Hitu.

Національне законодавство, що надає представникам конкретної професії виключне право на розповсюдження певних продуктів, здатне,
National legislation that grants to members of a specific profession the exclusive right to distribute certain products is capable,

коли«Манчестер Юнайтед» отримав виключне право носити значок, вигравши трофей.
where Manchester United gained the sole right to wear the badge by winning the trophy.

FBS залишає за собою виключне право відмовити у співпраці та/ або припинити подальше надання послуг
FBS reserves an exclusive right to refuse cooperation and/or to stop the further customer delivery services

Виключне право публікатора на твір визнається і в тому випадку, коли твір було оприлюднено публікатором в перекладі або у вигляді іншої переробки.
The exclusive right of a publisher in the work shall be recognized also in the case when the work was made public by the publisher in a translation or in the form of some other reworking.