ВИКЛЮЧНІЙ - переклад на Англійською

• exclusive
• exceptional

Приклади вживання Виключній Українська мовою та їх переклад на Англійською

територіальному морі та виключній(морській) економічній зоні України із застосуванням плавучих садків,
the territorial sea and the exclusive(maritime) economic zone of Ukraine with the use of floating gardens,

Держави і компетентні міжнародні організації, які мають намір проводити морські наукові дослідження у виключній економічній зоні
States and competent international organizations which intend to undertake marine scientific research in the exclusive economic zone

які ведуть рибний промисел у виключній(морській) економічній зоні України згідно з цією статтею, повинні дотримувати вимог щодо збереження рибних
natural persons engaging in fishing in the exclusive(marine) economic zone of Ukraine in accordance with this article shall comply with the requirements for the conservation of fish

Морські наукові дослідження у виключній(морській) економічній зоні України, які проводяться без дозволу спеціально уповноважених органів України,
Marine scientific research in the exclusive(marine) economic zone of Ukraine which is conducted without the consent of the specially designated Ukrainian authorities,

Спеціально уповноважені органи України дають згоду на проведення морських наукових досліджень у виключній(морській) економічній зоні за умови, що ці дослідження проводяться лише у мирних цілях, для розширення знань
The specially designated Ukrainian authorities shall grant their consent for marine scientific research in the exclusive(marine) economic zone of Ukraine on condition that this research is carried out exclusively for peaceful purposes

буксир"Корець"- знаходяться недалеко від берегів Криму, у виключній економічній зоні РФ,
the tug“koretz”- located near the coast of Crimea, in the exclusive economic zone of the Russian Federation,

на континентальному шельфі Російської Федерації та у виключній економічній зоні Російської Федерації
on the continental shelf of the Russian Federation and in the exclusive economic zone of the Russian Federation

розвідку родовищ на континентальному шельфі Російської Федерації та у виключній економічній зоні Російської Федерації,
exploration on the continental shelf of the Russian Federation and in the exclusive economic zone of the Russian Federation,

Спочатку Константинополь наполягав на власному виключному праві надавати автокефалію.
The patriarchate of Constantinople insisted on his exclusive right to proclaim autocephaly.

Виключну експертизу в усіх питаннях стосовно процесу рекрутингу.
Exceptional expertise in all matters regarding the recruitment process.

МЕТА 1: виключне і різноманітне співтовариство студентів,
GOAL 1: An exceptional and diverse commUNITY of students,

Дицентра виключна або чудова.
Ditsentra exceptional or superior.

Виключна турбота. Без виключень.
Exceptional care. No exceptions.

Виключний досвід на чутливих ринках свіжих продуктів,
Exceptional expertise in sensitive markets of fresh products,

То була виключна можливість для виключних людей.
That was an exceptional opportunity for exceptional people.

Ви виключний актор.
You're an exceptional actor.

Виключний професіоналізм при розробці турів та програм;
Exceptional professionalism in the development of tours and programs;

Стаття 26. Виключна компетенція сільських,
Article 26. Exceptional competence of village,

Продукція"ОНКОМЕДІКА", характеризується виключною якістю і абсолютною винятковістю на українському ринку.
ONCOMEDICA products are characterized with exceptional quality and absolute exclusivity at the Ukrainian market.

Виключна цінова конкурентноздатність:
Exceptional price competitiveness: