EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE - переклад на Українською

• виключній економічній зоні
• винятковій економічній зоні
• ексклюзивної економічної зони
• виключної економічної зони
• виключну економічну зону
• виняткову економічну зону
• виняткова економічна зона
• ексклюзивній економічній зоні
• виключна економічна зона

Приклади вживання Exclusive economic zone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Denmark- the last country which has not yet issued a permit for laying the new pipe under the Baltic sea in its exclusive economic zone.
Данія- остання країна, яка ще не надала дозвіл на прокладку нової труби по дну Балтійського моря у своїй винятковій економічній зоні.

did not reach the exclusive economic zone of the country.
ракети були балістичними і не досягли ексклюзивної економічної зони країни.

The pipes will go through exclusive economic zone of Denmark(a different category of waters- key difference from the first application).
Ці труби планують прокладати через виключну економічну зону Данії(інша категорія вод- ключова відмінність від першої заявки).

The Convention also provides Ukraine with exclusive rights to the resources within its territorial sea and exclusive economic zone.
ЮНКЛОС надає Україні виняткові права на біоресурси в межах її територіального моря та виключної економічної зони.

This route passes through the Danish Exclusive Economic Zone(EEZ), outside of the Danish territorial waters.
Що цей маршрут проходить через виняткову економічну зону Данії, за межами датських територіальних вод.

The Danish Energy Agency is considering the project's two proposed routes through its exclusive economic zone, which includes a review of environmental and security-related impacts.
Данське енергетичне агентство розглядає два запропоновані проектом маршрути через свою виключну економічну зону, що включає огляд впливу на навколишнє середовище та безпеку.

A coastal State shall have the right to require the suspension of any marine scientific research activities in progress within its exclusive economic zone or on its continental shelf if.
Прибережна держава має право вимагати призупинення будь проведеної діяльності з морським науковим дослідженням у межах її виключної економічної зони або на його континентальному шельфі, якщо.

The company Gazprom has received permission to build the second line of the Turkish stream pipeline in the exclusive economic zone and territorial waters of Turkey.
Компанія Газпром отримала дозвіл на будівництво другої лінії газопроводу Турецький потік у винятковій економічній зоні та територіальних водах Туреччини.

Costa Rica has an exclusive economic zone of around two hundred nautical miles
Коста-Ріка має виняткову економічну зону площею близько двохсот морських миль

Costa Rica's maritime claims include 200 NM in an exclusive economic zone and 12 NM in territorial sea.
¿Острівна автономія претендує на виключну економічну зону 200 nm і територіальне море 12 nm.

This is happening despite a 2016 international court ruling pronouncing China's seizure of features within the Philippine“exclusive economic zone” unlawful.
Все це відбулося всупереч міжнародного судового рішення від 2016 року, згідно з яким китайське захоплення частини філіппінської виключної економічної зони визнавалося незаконним.

are under its jurisdiction(exclusive economic zone, contiguous zone, continental shelf).
підлеглі її юрисдикції(виняткова економічна зона, що прилягає зона, континентальний шельф);

Today, we received a permit to lay the second string in the exclusive economic zone and territorial waters of Turkey.
Сьогодні було одержано дозвіл на укладання другої нитки у Винятковій економічній зоні та територіальних водах Туреччини.

The French exclusive economic zone(EEZ) covers over 11 million km² and is the second largest in the world.
Виключна економічна зона ЄС становить більш ніж 25 млн. км² і є найбільшою у світі.

The Turkish government also disputes the Greek Cypriots' exclusive economic zone(EEZ), part of which Ankara says is situated on Turkey's continental shelf.
Уряд Туреччини також оскаржує виняткову економічну зону Кіпру, частина якої, за словами Анкари, знаходиться на континентальному шельфі Туреччини.

Polish Maritime territory and exclusive economic zone of Sweden with a length of 275 km.
польську морські території та виключну економічну зону Швеції довжиною 275 км.

This says that“rocks which cannot sustain human habitation or economic life of their own shall have no exclusive economic zone or continental shelf”.
Згідно якої"скелі, які не можуть підтримувати проживання людини або власне економічне життя, не мають виключної економічної зони або континентального шельфу".

Rasmussen recalled that the Danish government had not yet given its consent to the construction of the gas pipeline in the country's exclusive economic zone.
Расмуссен нагадав, що уряд Данії ще не дало згоди на будівництво газопроводу у винятковій економічній зоні країни.

are entitled to lay pipelines, through the'exclusive economic zone' of the coastal State.
всі держави мають право прокладати трубопроводи через"виняткову економічну зону" прибережної держави.

They have no territorial seas of their own, and their presence does not affect the delimitation of the territorial sea, the Exclusive Economic Zone, or the continental shelf'”.
Вони не мають свого територіального моря, і їх наявність не впливає на делімітацію територіального моря, виключної економічної зони або континентального шельфу.