SPECIAL ECONOMIC ZONES - переклад на Українською

Establish industrial estates and special economic zones.

Індустріальні парки та спеціальні економічні зони.

Special economic zones are very specialised.

У спеціальних економічних зонах встановлюється спеціальний..

All the features of the resident of port special economic zones(PSEZ).

Всі можливості резидента Портовій Особливою Економічної Зони(ПОЕЗІЯ).

Zhuhai is one of the four Special Economic Zones(SEZs) established in 1980 based on the Reform and Opening Up Policy 1978.

Фуцзянь була одна з перших чотирьох спеціальних економічних зон, створена за наказом Ден Сяопіна на початку реформ у 1978 році.

the preferential regimes of the country's special economic zones and the capabilities of the Astana International Financial Centre.

преференційним режимам спеціальних економічних зон країни і можливостям Міжнародного фінансового центру«Астана».

New investment mechanisms are being introduced- special economic zones and public-private partnerships.

Вводяться нові інвестиційні механізми- особливі економічні зони(ОЕЗ), приватно-державне партнерство та Інвестиційний фонд.

Xiamen is one of the four special economic zones of China's first policy of opening to the outside world.

Сямень- одна з перших чотирьох спеціальних економічних зон Китаю, де проводиться політика відкритості зовнішньому світу.

A decision was made in 1978 to permit direct foreign investment in several small“special economic zones” along the coast.

У 1978 році було прийнято рішення дозволити прямі іноземні інвестиції в декількох невеликих«особливі економічні зони» уздовж узбережжя.

A lot of jurisdictions that are interested in attracting investment create special economic zones where citizens' income is not taxed at all.

Багато юрисдикцій, зацікавлених у залученні інвестицій, створюють спеціальні економічні зони, де доходи громадян взагалі не оподатковуються.

It is one of fourteen special economic zones in Poland on which investors may run business activities on preferential tax treatment.

В Республіці Польща діє 14 спеціальних економічних зон, на території яких інвестори можуть здійснювати господарську діяльність на преференційних умовах.

A decision was made in 1978 to permit foreign direct investment in several small"special economic zones" along the coast.

In addition, special economic zones(SEZs) are created for investors in Poland, where they can operate on preferential terms.

До того ж для інвесторів в Польщі створено спеціальні економічні зони(СЕЗ), де вони можуть вести бізнес на пільгових умовах.

Bavet is one of the"special economic zones"(SEZ) of Cambodia[2]

Бавет є однією із"особливих економічних зон"(ОЕЗ) Камбоджі,[1],

Typically, China is taken as a successful example by the proponents of Special Economic Zones(SEZs).

Часто Китай наводять як приклад успішного використання спеціальних економічних зон(СЕЗ).

China also has several special economic zones, but these do not enjoy as much autonomy as special administrative regions.

У Китаї також є кілька особливих економічних зон, але вони не мають такої автономії, як особливі адміністративні райони.

Azarov has already spoken of the return of three or four privileged special economic zones, cancelled by the Yulia Tymoshenko government.

Планується відновити три чи чотири так звані спеціальні економічні зони, які скасувала його попередниця Юлія Тимошенко.

The speaker also told about the rules in special economic zones and disclosed features of the Polish tax system.

Також спікер озвучив правила ведення бізнесу в спеціальних економічних зонах та розкрив особливості податкової системи Польщі.

By 1992, reactionary elements in China opposed to reform again began to push for a dismantling of Deng's special economic zones and other programs.

У 1992 році реакційні елементи Китаю, які були проти реформ, знову почали рух за ліквідацію спеціальних економічних зон Ден Сяопіна та інших програм.

In addition to extending the life of the special economic zones, the Russian government has made adjustments to other aspects of their life.

Крім продовження терміну існування особливих економічних зон, уряд РФ вніс корективи і в інші аспекти їх життєдіяльності.

Revive investment activity in special economic zones and territories of priority development with special investment regime, primarily in depressed territories;

Пожвавлення інвестиційної діяльності у спеціальних економічних зонах і територіях пріоритетного розвитку, на яких запроваджено спеціальний режим інвестиційної діяльності, насамперед на депресивних територіях;