IN THE EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE - переклад на Українською

• у виключній економічній зоні
• у винятковій економічній зоні

Приклади вживання In the exclusive economic zone Англійська мовою та їх переклад на Українською

including States whose national are allowed to fish in the exclusive economic zone.
громадянам яких дозволено вести Рибні промисел у виключній економічній зоні.

sovereign rights in the exclusive economic zone and on the continental shelf
суверенних прав у виключній економічній зоні та на континентальному шельфі,

the tug“koretz”- located near the coast of Crimea, in the exclusive economic zone of the Russian Federation, following the North-Eastern direction,”- said the press service.
буксир"Корець"- знаходяться недалеко від берегів Криму, у виключній економічній зоні РФ, слідуючи в північно-східному напрямку",- йдеться в повідомленні.

other existing projects in the exclusive economic zone and must meet the terms of the construction permit required under the Water Act.
інших існуючих проектів у ексклюзивній економічній зоні та повинна відповідати умовам дозволу на будівництво, передбаченим Актом про воду”.

exploration on the continental shelf of the Russian Federation and in the exclusive economic zone of the Russian Federation,
розвідку родовищ на континентальному шельфі Російської Федерації та у виключній економічній зоні Російської Федерації,

on the continental shelf of the Russian Federation and in the exclusive economic zone of the Russian Federation
на континентальному шельфі Російської Федерації та у виключній економічній зоні Російської Федерації

The preservation and growth of traditional fishery biological resources in the exclusive economic zones of foreign States;
Збереження і збільшення обсягів традиційного промислу біологічних ресурсів у виняткових економічних зонах іноземних держав;

Regret to say that their decisions arbitration in fact encourages purposeful illegal actions in the exclusive economic zones of States on their continental shelf,
Змушені з жалем констатувати, що своїми рішеннями арбітраж по суті заохочує цілеспрямовані протиправні дії у виняткових економічних зонах держав, на їх континентальному шельфі,

The coastal State has in the exclusive economic zone.
Прибережна держава у винятковій економічній зоні має.

Artificial islands, installations and structures in the exclusive economic zone.
Правовий режим штучних островів, установок і споруд у виключній економічній зоні.

Wishing to fish, in the exclusive economic zone or for.
Держава-учасниця, у виключній економічній зоні або на.

Wishing to fish, in the exclusive economic zone or for.
У разі виявлення у виключній економічній зоні або на.

Artificial islands, installations and structures in the exclusive economic zone.
Штучних островів, установок та споруд в своїй винятковій економічній.

Marine scientific research in the exclusive economic zone and on the continental shelf.
Морські наукові дослідження у виключній економічній зоні та на континентальному шельфі.

Missiles fired by the DPRK, often fall in the exclusive economic zone of Japan.
Балістичні ракети КНДР часто падають у виключній економічній зоні Японії.

(b) in the exclusive economic zone or on the continental shelf of another State Party.
У виключній економічній зоні або на континентальному шельфі іншої держави-учасниці.

Article 9: Reporting and notification in the exclusive economic zone and on the continental shelf 1.
Стаття 9 Надання інформації та повідомлень у виключній економічній зоні й на континентальному шельфі.

The incident occurred in the area of the banks of Quito-Yamato in the exclusive economic zone of Russia.
Інцидент стався в районі банкиКіто-Ямато у виключній економічній зоні Російської Федерації в Японському морі.

This second route is located in the exclusive economic zone of Denmark- that is, in international waters.
Цей другий маршрут розташований у виключній економічній зоні Данії- тобто, в міжнародних водах.

Article 10: Protection of underwater cultural heritage in the exclusive economic zone and on the continental shelf 1.
Стаття 10 Охорона підводної культурної спадщини у виключній економічній зоні та на континентальному шельфі.