ВИКОНАВЧОМУ - переклад на Англійською

• executive
• enforcement

Приклади вживання Виконавчому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як бути з думками видатних сучасних музикантів про«глухий кут» у виконавчому мистецтві?
What to do with the opinions of prominent contemporary musicians about the"dead ends" in the performing arts?

є добре відомою у виконавчому мистецтві.
is prominent in the performing arts.

і подякували виконавчому комітетові Асоціації за активну роботу.
expressed gratitude to the Executive Committee of the Association for its active work.

Центр комерційного права випустив посібник«Звернення стягнення на майнові права інтелектуальної власності у виконавчому провадженні».
The Center for Commercial Law issued a manual entitled"Enforcement of Intellectual Property Rights in the Enforcement Proceedings".

Тому я визначив, що необхідно продовжувати надзвичайний стан у країні, оголошений у виконавчому указі 13848 щодо загрози іноземного втручання або підривання громадської довіри
Therefore, I have determined that it is necessary to continue the national emergency declared in Executive Order 13848 with respect to the threat of foreign interference in

До цієї категорії злочинів, вчинених боржником у виконавчому провадженні, можна віднести й злісне ухилення від сплати встановлених рішенням суду коштів на утримання непрацездатних батьків(стаття 165 ККУ).
This category of crimes committed by the debtor in the enforcement proceedings can include a false evasion from the payment of funds set by the court for the maintenance of incapable parents(Article 165 of the CCU).

На мій погляд, якщо вартість майна, яке підлягає передачі, не зазначена у виконавчому документі, то для цілей стягнення виконавчого збору
In my opinion, if the value of the property subject to the transfer is not specified in the executive document, for the purposes of collecting the executive fee

власникам та вищому виконавчому керівництву компаній можливість долучитися до елітного співтовариства колег по бізнесу, що вирішують подібні питання, а також.
business owners and top executive management of companies to join the elite community of business colleagues who solve the similar issues, as well as.

судовому та виконавчому провадженнях.
within judicial and enforcement proceedings.

Тому я визначив, що необхідно продовжувати надзвичайний стан в країні, який було оголошено в виконавчому указі 13848 щодо загрози іноземного втручання або підриву довіри громадськості
Therefore, I have determined that it is necessary to continue the national emergency declared in Executive Order 13848 with respect to the threat of foreign interference in

Уряд також посилався на те, що національні суди визнали порушення, допущені у виконавчому провадженні, і зняли арешт з майна першого заявника
The Government further contended that the national courts had recognised breaches in the enforcement proceedings and the seizure orders for the first applicant's

Тому я вирішив, що необхідно продовжувати надзвичайний стан в країні, яка була оголошена в виконавчому указі 13848 щодо загрози іноземного втручання або підриву довіри громадськості
Therefore, I have determined that it is necessary to continue the national emergency declared in Executive Order 13848 with respect to the threat of foreign interference in

Виконавчому директору ВБО«Точка опори»,
Executive Director of the AUCO Tochka Opory,

які представляють цю організацію на Виконавчому комітеті комуністичного Інтернаціоналу.
representing this organisation on the Executive Committee of the Communist International.

фізичних осіб- підприємців проводиться державним реєстратором виключно у виконавчому комітеті міської ради.
natural persons- entrepreneurs is carried out by the state registrar exclusively in the executive committee of the city council.

дав контроль над Розширеним всесвітом DC Джонcу і виконавчому Джону Бергу в спробі«уніфікувати розрізнені елементи фільмів DC»
gave oversight of the DCEU to Johns and executive Jon Berg in an attempt to"unify the disparate elements of the DC movies"

ви можете повідомити про це виконавчому директору ГАУ, заповнивши форму.
you can inform the GAU executive director about this by filling out the form.

написав пропозицію своєму менеджеру про 'Netscape Bugs Bounty Program', який, в свою чергу, запропонував Рідлінхаферу представити її на наступному виконавчому засіданні компанії.
which he presented to his manager who in turn suggested that Ridlinghafer present it at the next company executive team meeting.

Текст будь-якої запропонованої поправки до цієї Конвенції подається у письмовій формі Виконавчому секретареві Європейської економічної комісії,
The text of any proposed amendment to this Convention shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe,

за декілька тижнів до трагедії Пурвін поскаржився виконавчому продюсеру, що це"найнебезпечніший проект, який він коли-небудь зустрічав".
Purwin complained to an executive producer just weeks before the 2015 crash, writing that this is'the most dangerous project I have ever encountered'.