ВИКОНУВАНИЙ - переклад на Англійською

• executable
• performed
• executed

Приклади вживання Виконуваний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У що з'явилася папці(або в поточній) з'являться 2 файли- виконуваний файл програми і файл з ім'ям одержувача(за замовчуванням, це Гаррі).
There are 2 files in the appeared folder(or in the current folder)- the executable file of the program and the file with the recipient's name(by default, it's Harry).

Виконуваний рух- це еліпс(тому така назва пристрою),
The motion performed is an ellipse(hence the name of the device)

Один і той же виконуваний файл в залежності від зроблених налаштувань працює в якості додатку по розрахунку зарплати,
The same executable file, depending on the settings made, works as an application for calculating wages,

При тому що багато форматів даних можуть включати виконуваний код, як, наприклад, макроси в документах Microsoft Word
While many data formats may include executable code, such as macros in Microsoft Word

Microsoft сподівається, що це буде ефективною заміною процесу настройки віртуальної машини кожен раз, коли вам потрібно протестувати новий виконуваний файл без ризику завдати шкоди вашій повній установці Windows.
Microsoft's hope is this will be an effective replacement for the process of setting up a virtual machine every time you need to test a new executable file without the potential for harming your full Windows installation.

який динамічно компілює байт-коду у виконуваний код у якості альтернативи інтерпретації однієї інструкції байт-коду за раз.
compiler that dynamically compiles bytecode into executable code as an alternative to interpreting one bytecode instruction at a time.

який динамічно компілює байт-коду у виконуваний код у якості альтернативи інтерпретації однієї інструкції байт-коду за раз.
compiler that dynamically compiles bytecode into executable code as an alternative to deciphering one bytecode instruction at a time.

отриману картинку система автоматично переводить у виконуваний код.
the system automatically translates the resulting image into executable code.

який просто підтверджує ідентичність соціальної групи- ритуал з передбачуваними ролями, виконуваний перед пасивною аудиторією.
into another religious ritual, affirming group identity, with predictable roles performed in front of a passive audience.

Код, виконуваний CPU"а": program:… do task"A"… end program Код, виконуваний CPU"b": program:… do task"B"… end program Ця концепція може бути узагальнена на будь-яке число процесорів.
Code executed by CPU"a": program:… do task"A"… end program Code executed by CPU"b": program:… do task"B"… end program This concept can now be generalized to any number of processors.

Виконуваний файл init знаходиться у теці/ sbin,
The init binary is located in/ sbin

створений за допомогою Xcode або make, який містить виконуваний код, файли даних
make which holds executable code, data files,

Струнні квартети, виконуваний струнним квартетом Готорна в рамках серії Decca,
String Quartets, performed by the Hawthorne String Quartet as part of the Decca series,

року остання версія SumatraPDF, 3. 1. 2, мала єдиний виконуваний файл 6, 1 МБ;
had a single 6.1 Mb executable file; in comparison,

Умови праці і виконувана робота порівнюваних працівників не є однаковими;
Working conditions and work performed by the comparable workers are not the same;

Багато користувачів знають його по виконуваному імені: msconfig. exe.
Numerous clients know this by the executable name that is msconfig. exe.

Добре знайомий з виконуваними функціями;
Is familiar with the functions performed;

Це результат спланованої і професійно виконуваної діяльності, що іменується розвиток бізнесу.
This is the result of planned and professionally executed work, referred to as business development.

Колекція виконуваних потоків разом з віртуальною адресацією
A collection of executable threads along with virtual addressing

Наполегливо відраховує тренер кількість повторів виконуваного групою вправи.
Counts persistently coach the number of repetitions performed by a group exercise.