Приклади вживання Виконуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аудитор виконуватиме фінансовий ведення обліку,
До і після укладання труб дослідницьке судно виконуватиме обстеження морського дна для перевірки точного положення газопроводу.
Before laying of pipes the research vessel will carry out inspection of a seabed for verification of the exact provision of the gas pipeline.Також уповноважений орган виконуватиме завдання Кабінету міністрів,
Івана 14:12:"Щиру правду кажу вам: хто вірить у мене, той виконуватиме такі самі діла, як я…".
John 14:12;“I tell you the truth, whoever believes in me will do the same things that I Саме персонал секретаріату виконуватиме практично всю підготовчу роботу,
It is the staff of the secretariat that will carry out almost all preparatory work,Третій, Ajou університет виконуватиме свою роль і відповідальність за зміну суспільства і відкривши нову еру.
Third, Ajou University will fulfill our role and responsibilities for changing society and opening a new era.У період з 1 квітня по 25 жовтня 2014 авіакомпанія«Міжнародні Авіалінії України» виконуватиме прямі рейси за маршрутом Київ- Душанбе- Київ.
In the period from April 1 till 25 October 2014 the airline"Air Ukraine International" will perform direct flights on the route Kyiv- Dushanbe- Kyiv.будуть спрямовувати на шлях, який виконуватиме усі ті обіцянки, які були зроблені вам.
травня написав у Twitter, що Комі замінить“той, хто виконуватиме роботу набагато краще”.
Trump tweeted Comey Мансур виконуватиме обов'язки тимчасового лідера Єгипту до обрання нового президента.
Центр виконуватиме широкий спектр професійних завдань для аудиторських,
The Center will carry out a wide range of professional tasks for PwC audit,Після успішної інсталяції вам не потрібно буде нічого робити, EA виконуватиме всі дії автоматично.
After successful installation, you Рішення Міжнародного суду є юридично обов'язковим, але залишається питання, чи виконуватиме його адміністрація президента Трампа.
The ruling by the International Court of Justice is legally binding, but it remains to be seen if President Donald Trump's administration will comply.Підкомітет ООН з попередження катувань очікує, що Україна виконуватиме свої міжнародні зобов'язання відповідно до Факультативного протоколу, який вона ратифікувала у 2006 році.
The SPT expects Ukraine to abide by its international obligations under the Optional Protocol, which it ratified in 2006.Якщо функції керівника виконуватиме сам засновник бізнесу(він же може займатися бухгалтерією),
If the functions of the head will serve as a business founder himself(He can deal with accounting),Ми очікуємо, що Туреччина виконуватиме всі її зобов'язання, і ми продовжуємо уважно стежити за ситуацією",- заявив президент США.
We expect Turkey to abide by all of its commitments, and we continue зараз створюється зведений піротехнічний загін, який виконуватиме завдання з очищення території від вибухонебезпечних предметів.
now create a consolidated pyrotechnic unit that will perform the task of cleaning the area from explosive objects.виконавчий директор виконуватиме кроки 5 через 7, вище.
Я радий оголосити про створення українського лоукосту, який виконуватиме внутрішні і міжнародні рейси”.
I am pleased to announce the creation of a Ukrainian low-coster that will carry out domestic and international flights.Українська авіакомпанія SkyUp с 2 березня по 11 травня виконуватиме міжнародні сезонні рейси з міжнародного аеропорту«Харків» в аеропорт Шарджа(ОАЕ).
Ukrainian airline SkyUp from March 2 to may 11 will execute the international seasonal flights from the international airport“Kharkiv” airport Sharjah(UAE).
